- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
春至(chūn zhì)的意思:春天到来
东陆(dōng lù)的意思:指东方的陆地,也指东方国家。
谷草(gǔ cǎo)的意思:指朋友之间的互相帮助和共同进退。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
散白(sàn bái)的意思:指分散开来,不集中在一起。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
宿鸟(sù niǎo)的意思:指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
香蕊(xiāng ruǐ)的意思:形容香气芬芳。
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
御马(yù mǎ)的意思:指驾驭马匹,引申为掌控、驾驭事物。
- 注释
- 东陆:指东方的陆地,这里代指东方的风。
上苑:皇家的园林。
秾枝:茂密的枝条。
宿鸟:过夜的鸟儿。
香蕊:花朵的花蕊。
行车:行驶的车辆。
散白:散落的白色花瓣。
舒红:展开的红色花瓣。
晚霞:傍晚的云彩。
御马:皇帝的马匹。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,常用于边塞诗中,象征边疆的音乐。
城郭:城市的城墙。
增媚:增添美感。
楼台:楼阁和亭台。
转华:转动的光彩,形容光影的变化。
幽谷草:生长在深谷中的野草。
春至发犹赊:春天到了,但野草的生长还是很缓慢,'赊'意为延迟、迟迟未到。
- 翻译
- 东方的暖风来临,首先在皇家园林中吹开了花朵。
茂密的枝叶中藏着过夜的小鸟,花蕊轻轻拂过过往的车辆。
散落的白色花瓣在晴朗的日子里引人怜爱,红色的花瓣在晚霞中显得更美。
桃花之间留有皇帝的马匹,梅花之处传来胡笳的乐声。
城市与郊外增添了许多妩媚,楼台倒映着绚烂的光彩。
这哪里能与深谷中的野草相比,即使春天到来,它们的生长还是显得迟缓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对春天到来的喜悦与赞美。开篇“东陆和风至,先开上苑花”表明春风带来了温暖,催醒了花朵,特别是皇家园中的花卉首先绽放。这不仅展示了自然界的生机,也隐含着对君主或权贵生活的赞颂。
接下来的“秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车”则描写了树枝上隐藏着休息的鸟儿,而花朵散发出的芬芳甚至能触碰到行驶的马车,这里的意象丰富,传达了一种生动与和谐共存的情景。
“散白怜晴日,舒红爱晚霞”则进一步描绘了春日光线的变化,以及诗人对这种自然美景的喜爱。这里,“白”指的是白昼的阳光,而“红”则是傍晚时分的余晖。诗人通过这些细节,表达了自己对于这份宁静与美好的珍视。
“桃间留御马,梅处入胡笳”一句中,“桃”和“梅”都是春天常见的花卉,而“御马”则是皇家马匹,这里可能是在暗示一种贵族生活的场景,或许是诗人对这份高雅生活的一种向往。而“胡笳”,即古代边塞地区特有的乐器,出现在梅树之间,则增添了一丝异域风情。
最后,“城郭连增媚,楼台映转华”则描绘了城市中的景象。春天到来,城墙与建筑物也似乎变得更加迷人,而楼台之上,花朵的美丽更是锦上添花,使得整个环境充满了生机和活力。
全诗最后,“岂同幽谷草,春至发犹赊”则是对比不同环境下春天到来的场景。在偏远的幽谷之中,即便春风已经吹拂,但花草间的生长速度依然缓慢,与城中的热闹景象形成了鲜明对比。
总体而言,这首诗通过精细的观察和丰富的情感,展现了一幅完整的春日图画,既有自然之美,又不乏人文之华,是一首典型的描写春天景色与生活情趣的古代诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采薖为馀唐卿赋
馀君抱奇言不夸,种菜拟学元修家。
临溪筑庐竞诛草,傍路樊圃多编葭。
长镵短夋自成列,不与文笔相交加。
畦界条条任衡缩,沟浍一一随纡斜。
种多不减三十品,分苗撒子时无差。
溉灌未能亲抱瓮,设计巧欲为翻车。
一畦既传渤海薤,五色更接东陵瓜。
新菘脆美初斫脍,嫩瓠肥白才燖豝。
马齿忽惊齐发苋,牛乳始识骈垂茄。
芳心缠丝恶网蛛,老叶画籀欣涎蜗。
自能垦土不芜秽,便可应候登柔嘉。
长奴芟夷脚自赤,老婢采撷头还髽。
不令筐筥混葵藿,反任鼎俎兼鱼虾。
莼羹自适颇豪迈,□齑可办何咄嗟。
谁云小摘畏伤指,我欲大嚼尝摇牙。
何时携杖叩君室,且需木耳并槐芽。
苟能真率见情亲,奚鄙酒薄兼尊污。
一餐自足饱空腹,岂特姜桂烹鸡鴐。
丈夫不能知此味,五鼎日食成淫奢。
君今措事慕诸葛,蔓菁随处为生涯。
《采薖为馀唐卿赋》【明·姚广孝】馀君抱奇言不夸,种菜拟学元修家。临溪筑庐竞诛草,傍路樊圃多编葭。长镵短夋自成列,不与文笔相交加。畦界条条任衡缩,沟浍一一随纡斜。种多不减三十品,分苗撒子时无差。溉灌未能亲抱瓮,设计巧欲为翻车。一畦既传渤海薤,五色更接东陵瓜。新菘脆美初斫脍,嫩瓠肥白才燖豝。马齿忽惊齐发苋,牛乳始识骈垂茄。芳心缠丝恶网蛛,老叶画籀欣涎蜗。自能垦土不芜秽,便可应候登柔嘉。长奴芟夷脚自赤,老婢采撷头还髽。不令筐筥混葵藿,反任鼎俎兼鱼虾。莼羹自适颇豪迈,□齑可办何咄嗟。谁云小摘畏伤指,我欲大嚼尝摇牙。何时携杖叩君室,且需木耳并槐芽。苟能真率见情亲,奚鄙酒薄兼尊污。一餐自足饱空腹,岂特姜桂烹鸡鴐。丈夫不能知此味,五鼎日食成淫奢。君今措事慕诸葛,蔓菁随处为生涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71767c69abe2c498825.html