《送水云归吴》全文
- 注释
- 金门：指代某个地方，可能是实指或象征。
紫霞觞：紫色的仙酒，象征着美好或神秘。
乞得：请求得到。
黄冠：古代道士的帽子，象征隐逸或道教身份。
还故乡：返回家乡。
陈抟：唐代著名道士，此处比喻有道之人。
华岳：中国五大名山之一，象征高远或隐居之地。
李泌：唐代名臣，此处可能比喻有智慧的人物。
过衡阳：经过衡阳，可能象征旅途或人生阶段。
- 翻译
- 在金门夜晚醉饮紫色美酒，乞求获得道士头衔回归故乡。
就像陈抟回到华山，又如同李泌路过衡阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚在金门畅饮美酒的场景，诗人醉后心情激昂，决定放弃官场生活，回归故乡，以黄冠为名，仿佛效仿道家仙人陈抟归隐华山，又如唐代名臣李泌途经衡阳的经历。诗人通过这两个典故，表达了对自由和隐逸生活的向往，以及对故乡深深的情感寄托。翁懿淑的《送水云归吴》以此表达对友人的离别之情，也寓含了对友人追求内心宁静生活的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周元基之京
孟冬寒气肃，鸿雁飞南翔。
嗟我同心人，翩翩翻北行。
朔风捲征旆，辕马忽悲鸣。
仆夫在门前，亲宾张道旁。
心知生别离，取醉暂相忘。
君昔负奇志，少年怀四方。
迫促未得施，所业但文章。
兹行骋良图，骐骥超康庄。
行道在济时，岂惟名誉扬。
野人幸东壁，冀愿承馀光。
夜宿吴原博修竹书馆时与玉汝别
岁暮入城郭，揽衣独裴徊。
晚过修竹园，主人故所知。
所知谊不薄，执手言相思。
复有青云士，远行从此辞。
相延入中林，呼童启双扉。
北风何烈烈，万籁鸣参差。
向夕烛继之，壶觞相为持。
初月出云间，残雪拥寒阶。
独鹤失其雌，中夜鸣声悲。
会面不可常，况逢生别离。
共言尽今夕，鸡鸣各东西。
出处自有时，人生安得偕。
顾惭鹑与鴳，不随黄鹄飞。
各各重自爱，冀以奉前规。