- 拼音版原文全文
秋 风 歌 上 游 丞 相 及 台 谏 宋 /宋 伯 仁 噫 吁 嘻 ,秋 风 从 天 来 ,一 扫 酷 吏 热 。嗷 嗷 天 下 心 ,无 复 苦 炊 爇 。丛 丛 篱 边 花 ,幽 香 知 素 节 。与 化 同 一 啸 ,世 事 花 能 说 。前 兮 酷 暑 在 ,击 揖 志 如 铁 。岂 无 如 谢 安 ,围 棋 声 未 歇 。胸 中 森 甲 兵 。千 里 胜 自 决 。诗 人 扪 虱 穷 ,忧 时 心 惙 惙 。歌 秋 风 兮 歌 国 风 ,问 知 音 兮 问 豪 杰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。
丛丛(cóng cóng)的意思:形容密集、纷纷扰扰的样子。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
击楫(jī jí)的意思:划船时用力划桨,以推动船只前进。比喻积极努力,奋发向前。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。
酷吏(kù lì)的意思:指残暴、苛刻的官吏或治理者。
扪虱(mén shī)的意思:形容过分细心,小题大做,忧虑过多。
棋声(qí shēng)的意思:指下棋时棋子相互碰撞的声音,也比喻竞技活动中的激烈对决。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
素节(sù jié)的意思:指人的品德高尚,操守正派,不受外界诱惑或威胁而动摇。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
问知(wèn zhī)的意思:指通过询问或探究来获得知识,表示主动学习和探索的意愿。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
下心(xià xīn)的意思:指心思不纯,心怀不正,有不良企图。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
自决(zì jué)的意思:自主决定自己的命运或选择自己的道路。
噫吁嚱(yī yù xì)的意思:表示痛苦、叹息、悲伤等情绪。
- 翻译
- 啊呀呀,秋风从天而降,扫除酷吏的炽热。
天下人心哀鸣,再无苦于炊烟熏蒸。
篱笆边的花朵簇拥,清幽香气昭示着朴素的时节。
我与花儿一同长啸,世间纷扰花儿能诉说。
往昔酷暑难耐,我意志坚定如铁。
难道没有像谢安那样的人,仍在下棋声中保持冷静。
胸中藏着千军万马,千里之外也能决胜负。
诗人身处困境,忧虑时局心绪沉重。
歌唱秋风,歌唱国家的风土人情,寻找知音,寻求英雄的援助。
- 注释
- 噫吁嚱:感叹词,表示惊讶或赞叹。
酷吏:严苛的官吏。
炊爇:烧火做饭。
素节:清淡的节气,指秋季。
击楫:敲打船桨,比喻坚定决心。
谢安:东晋名臣,以冷静应对危局著称。
森甲兵:众多的军队,比喻深思熟虑。
惙惙:忧惧不安的样子。
歌秋风兮歌国风:以秋风和国家风俗为题材歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风的威力和它带来的凉爽,以及诗人对时事的关心和对英雄豪杰的追问。其中“噫吁嚱,秋风从天来,一扫酷吏热”几句,以生动形象表现了秋风的强劲和清凉,给人们带来了凉爽的气息,同时也暗示着对腐败官员的批判。“丛丛篱边花,幽香知素节”则描写了篱笆旁盛开的花朵散发出的幽雅芬芳,以及这种景象所体现出的高洁品格。诗人通过“与花同一啸,世事花能说”表达了自己对这份清新的自然之美的赞赏和融入其中的情感。
在接下来的几句,“前兮酷暑在,击楫志如铁”中,诗人回忆起过去的酷热夏日以及自己坚定不移的心志。而“岂无如谢安,围棋声未歇”则是对历史上著名的谢安宁静下棋的生活态度表示赞赏,同时也反映出诗人内心的向往。
然而,诗人的胸中充满了忧虑,“胸中森甲兵,千里胜自决”显示了他对国家大事的深思熟虑和坚定自信。而“诗人扪虱穷,忧时心惙惙”则表达了诗人在物质上并不富裕,但内心充满了对时代的关切和忧虑。
最后,“歌秋风兮歌国风,问知音兮问豪杰”是诗人的呼唤,他不仅歌颂着秋风,还通过这种自然之声来表达自己对于国家的关怀,以及对那些能够理解自己心声的英雄和智者的追求。整首诗通过秋风这一主题,既表现了诗人个人情感的抒发,也反映了他对社会时事的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.访江鲸涛即席分得渡字
绿阴深处。指流水孤村,抱琴微步。
古木吹香,丛篁滴翠,掩映短篱蔬圃。
谁识此中真意,应有沙边鸥鹭。款蓬户。
正注书初倦,石栏亭午。挥麈。忘清暑。
击剑高歌,狂态还如故。
栗里苔荒,竹溪烟冷,为问白云谁侣。
休负五湖秋事,归兴一竿风露。君听取。
渐棹歌声起,月明前渡。
摸鱼儿.甲午六月廿二日同恂叔观察游锦城南门武侯祠绕廊一水遍植荷花板屋数椽颜曰圆通境恂叔命予易之遂为题藕船二字于额同赋此解
偶然来、水廊风槛,圆通境里逃暑。
閟宫碧草青青在,一霎红香如雨。花欲语。
似说道、半潭秋水无今古。留君且住。
看殿角明霞,镜中凉影,乘兴放船去。
昌黎句,十丈花开玉女。道人净埽天宇。
吾书未必能胜此,取义断阊应许。投笔处。
想鱼水、当年诸葛刘先主。烟钟几杵。
又翠盖翻云,青房弄月,芳草锦亭暮。