《江亭晚思二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
江鸥（jiāng ōu）的意思：指人行动敏捷，像江中的鸥鸟一样灵活自如。
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
耐烦（nài fán）的意思：忍耐烦恼或不耐烦的情绪。
沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。
搜句（sōu jù）的意思：寻找合适的句子或语句来表达自己的意思。
推与（tuī yǔ）的意思：相互推诿，互相推卸责任。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
不耐烦（bù nài fán）的意思：心情不耐烦，无法忍受或等待。
- 翻译
- 江中的鸥鸟已经不耐烦了，明亮的月光下它们整夜都在传送诗篇。
我在沙滩上接到这些诗，急忙寻找佳句，却发现它们原本是为了让我忙碌而写的，现在却成了我的休闲时光。
- 注释
- 有底：江中的。
江鸥：江边的鸥鸟。
不耐烦：感到厌倦。
月明：明亮的月光。
连夜：整夜。
送诗还：传送诗篇。
沙头：沙滩上。
接得：接到。
重搜句：仔细寻找佳句。
推与侬：递给我。
忙渠：使我忙碌。
倒闲：反而变得悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促而又迫切的情感交织，表现了诗人对友人的思念和交流的迫切心情。"有底江鸥不耐烦"中的"江鸥"通常指的是水鸟，但在这里可能是借指诗人自己，表达了诗人内心的焦急与不安。"月明连夜送诗还"则描绘了一种连续不断的创作和传递诗歌的情景，月光下的夜晚似乎成了诗人的良辰美景，也映衬出诗人的急迫情感。
"沙头接得重搜句"中的“沙头”可能指的是河岸或是水边的地方，这里的“接得”则显示了对诗句的不断修饰和挑选，表达了诗人在创作上的用心与严谨。"推与侬忙渠倒闲"中，“侬忙”一词可能有急促、繁忙之意，而“渠倒闲”则可以理解为时间的流逝和日常琐事的打扰，诗人在忙碌中寻找片刻的闲暇来专注于诗歌的创作。
整首诗通过对夜晚、月光、水边环境的描写，以及诗句的反复推敲和传递，展现了诗人深切的情感交流和文学创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙子祠农人享神
晋州之西，山曰藐姑，有泉源源流不潴。
疏为八道沟与渠，坐令瘠土成膏腴。
多黍多稌多麻蔬，沄沄万亩棋局如。
田家终岁惟勤劬，虽有乾旱无忧虞。
割牲酾酒父老趋，坎坎击鼓吹笙竽。
报答龙神醉饱馀，宛若泽国江乡居。
晋州之东民岂迂，耕种自亦为农夫。
年年汲井井欲枯，赤日炙背田不濡。
父子筋力疲辘轳，肩赪汗浃良区区。
老我见此空嗟吁。
谁把劳逸分两途，凶年且为宽赋租。
梅隐亭
无虑无营得自如，乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术，轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好，宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷，坐觉庭花影上裾。