《湘潭道中即事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
败絮（bài xù）的意思：指被风吹散的棉絮，比喻没有实际价值的言论或文章。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
官历（guān lì）的意思：指官员的履历、官员的经历和历史。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
立春（lì chūn）的意思：立春是中国农历二十四节气之一，表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束，春天的到来。
龙钟（lóng zhōng）的意思：形容声音嘹亮激越，如同龙吟钟鸣。
若非（ruò fēi）的意思：如果不是；要不是
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 翻译
- 一个疲惫不堪的人被乱七八糟的事包围，身处寒冷的湘江边。
如果不是路边的小店挂着官历，我几乎忘记了今天已经是立春了。
- 注释
- 败絮：形容破旧不堪，如同败絮一般。
龙钟：形容人年老体衰。
病身：生病的身体。
十分寒事：非常寒冷的事情。
湘滨：湘江岸边。
野店：乡村小店。
黏官历：挂着官方的历书。
今朝：今天。
立春：春季的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的季节，身染疾病，在湘江边上的遭遇。"败絮龙钟拥病身"一句，通过对破旧被褥和冰冷铜钟的描写，表现出诗人的身体不适和环境的严寒。"十分寒事在湘滨"进一步强调了这种感觉。
接着，"若非野店黏官历，不记今朝是立春"两句，则表达了诗人对于时间流逝的无感。在偏远的地方，没有官府的历书来提醒人们时间的变迁，所以诗人如果不是偶然在野店中看到黏贴的官历，也就不记得今天恰好是立春这一时节。
总体而言，这首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写，展现了诗人孤独、寒冷且对时间流逝无感的心境。同时，它也隐含着诗人对于远离尘世、不知世事变化的一种无奈和淡漠的情绪。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
烛影摇红·其二歌席志感
宿世良缘，蓬莱弱水看清浅。
神仙会里捧瑶浆，碧藕排高宴。今夜流苏半卷。
到擘阮、吹箫庭院。缓斟低唱，银箭频催，翻嫌夜短。
红袖多情，挑灯一送秋波转。
回头惨淡动离愁，万里关河远。嘈杂华堂弦管。
恍疑是、梦中来见。伤心何处，塞上悲笳，惊飞孤雁。