小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《正月晦书事》
《正月晦书事》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[东]韵

业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。

准拟片言悟主,复求一饱定伤弓

诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿送穷

早晚郊原零涕动摇葵麦有春风

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèhuìshūshì
sòng / xīn

jiāniàngzhìlínwēngyǒuxīnwēnyǐnjiáhóng

zhǔnpiànyánnéngzhǔqiúbǎodìngshānggōng

shīshūchénzhànyánérsòngqióng

zǎowǎnjiāoyuánlíngdòngyáokuímàiyǒuchūnfēng

诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

家酿(jiā niàng)的意思:指在家中酿造的酒或酿造的酒。

郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。

零涕(líng tì)的意思:指泪水流淌,形容悲伤、痛苦等情绪。

奴婢(nú bì)的意思:指被人奴役、压迫的人。

片言(piàn yán)的意思:指言辞短小,意义深远。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

伤弓(shāng gōng)的意思:指用力过猛,导致弓弦断裂,比喻做事过度,导致损害自己的利益。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。

悟主(wù zhǔ)的意思:悟主是一个由两个词语组成的成语,悟指觉悟、领悟,主指主宰、掌握。悟主的基本含义是指人们通过自己的觉悟和努力,掌握事物的主要要领或核心。

无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归

盐米(yán mǐ)的意思:指日常生活中的基本需求,也指日常生活的琐事。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

翻译
没有自家酿的酒去款待邻居,只能用微薄的薪火让脸颊稍显红润。
原本期待几句真言能让主人醒悟,但又担心连温饱都成问题,如同受伤的弓箭难以再振作。
清晨我像书童一样忙碌,为妻儿占卜生活的困苦,夜晚还得面对贫寒,送去仅有的盐米。
无论早晚,我都不愿在郊野独自哭泣,只愿春风能吹动田野的葵麦,带来一丝生机。
注释
业无:没有。
家酿:自家酿的酒。
致:款待。
邻翁:邻居。
得有:只能有。
薪温:微薄的薪火。
颊红:脸颊稍显红润。
片言:几句真言。
能悟主:能让主人醒悟。
复:又。
一饱:温饱。
诗书奴婢:像书童一样忙碌。
晨占鵩:清晨占卜。
盐米妻儿:盐米生活。
夜送穷:夜晚应对贫困。
早晚:无论早晚。
郊原:郊野。
零涕:独自哭泣。
动摇:吹动。
葵麦:田野的葵麦。
春风:春风。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在农历最后一天(正月晦日)所处的艰难困顿和对生活的无奈。开篇两句“业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红”表明诗人没有固定收入,只能向邻居借酒,而能够得到一些温暖的柴火,将脸庞烤得通红。这从一个侧面反映了诗人的贫困生活。

接着,“准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓”则透露出诗人希望通过自己的文辞才能被理解,并且期待着能够得到一些食物,以缓解长期饥饿带来的身体伤害。这里的“伤弓”比喻身体因缺乏营养而虚弱。

中间两句“诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷”展示了诗人家庭的贫困状态,他的家仆在早晨要去占卜算命,而他的妻子和孩子则在晚上送出仅有的食物来换取生计。

最后两句“早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风”表达了诗人对生活的无奈和希望。尽管生活艰难,但他依然不愿意看到田野荒废,因此在早晚时分都在努力耕作,而春天的风吹拂着正在生长的葵麦,寄托着诗人对未来的期望。

这首诗通过对日常琐事的描绘,展现了一个士人的生活困境和内心世界,同时也传达了一种坚守本分、不懈努力的精神态度。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

挽岳君举

五十馀年事,都将作梦看。

早方磨铁砚,老遂葬桐棺。

蚁结途方戒,驹驰岁已阑。

山前一片石,读者为悲酸。

(0)

和颜长官百咏·其十渔父

璧月沧波上下天,秋风摇落四无边。

玉龙尽唤眠鸥起,两岸芦花不见船。

(0)

句·其十

米车已过尘迷路,渔网才收月满船。

(0)

朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒。

金鼓声闻三里外,旌旗影庇四民安。

肯从叶力多君子,愧不同盟是酒官。

和气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫。

(0)

纪游

开秋气微肃,天水湛相照。

扁舟惬幽寻,层峰入奇眺。

融结几何年,指顾集群妙。

神仙得非幻,遗蜕在岩窍。

行往求其踪,恐为识者笑。

独鹤去不还,山猿偶然叫。

应有采芝人,凌空发长啸。

(0)

送赵仲礼入朝为大理寺簿·其二

綵服慈颜喜,纶音宠渥新。

教忠当事主,顾养苦思亲。

杭苇东西近,邮筒早晚频。

宗公天下镇,眉寿保千春。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7