又和·其二(宋·王之望)原文|全文|注释|赏析

《又和·其二》全文

宋 / 王之望形式: 七言律诗押[删]韵

(0)

诗文中出现的词语含义

报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。

尘劳（chén láo）的意思：指世俗的劳苦和繁琐的事务。

浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。

汩没（gǔ mò）的意思：指水流湍急，声势浩大，形容水势汹涌。

归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。

何期（hé qī）的意思：何时，什么时候

江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。

筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。

经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验

门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。

岷峨（mín é）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。

生数（shēng shù）的意思：指生命的长度或寿命的长短。

时出（shí chū）的意思：指某种事物在特定的时候出现或发生。

俗驾（sú jià）的意思：指平常人所乘坐的马车，比喻平庸、普通的人或事物。

田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。

杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。

一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。

应生（yìng shēng）的意思：指应该生活、生存。

玉门（yù mén）的意思：指宝贵的机会或重要的关口

玉门关（yù mén guān）的意思：指边疆要塞，也用来比喻重要的关口。

翻译: 世俗事务困扰我，年老更加顽固，足迹踏遍了岷山峨眉的云雾之间。
身体疲惫，难以再为国家效力，有了田园归隐之计，就打算立刻回山。
没想到平日忙碌的生活突然有了闲暇时光。
我已经决定辞官归隐江湖，自然会从玉门关这样的边关之地离开。

注释: 尘劳：世俗的劳碌和纷扰。
汩没：淹没，形容深陷其中。
老尤顽：年老而特别顽固。
岷峨：指岷山和峨眉山，代指四川地区。
杳霭：迷茫的云雾。
筋力：体力。
报国：为国家效力。
田园有计：有了归隐田园的打算。
归山：归隐山林。
俗驾：日常繁忙的生活。
经时出：时常外出。
浮生：短暂而无常的生活。
数日閒：数日的闲暇。
一麾：一顶官帽，这里指官职。
江海去：辞官归隐江湖。
玉门关：古代边关，象征远离尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一位老年官吏对归隐田园生活的向往与决心。开篇"尘劳汩没老尤顽，遍走岷峨杳霭间"两句，生动地表达了诗人在世俗纷争中奔波多年的疲惫之情，以及他对自然山水的深厚感情。"筋力已疲难报国"一句，则透露出诗人因年老体弱，无力再为国家效劳的无奈与感慨。

接着，"田园有计即归山"明确了诗人的归隐决心，他渴望摆脱世俗的羁绊，回到自然中去。"何期俗驾经时出，却得浮生数日閒"两句，表达了诗人对于能够抽身于繁忙公务、偶尔享受几日清闲生活的喜悦与珍惜。

最后，"已请一麾江海去，故应生入玉门关"两句，不仅展示了诗人的大气胸襟，还预示着他即将踏上归隐之路，将要离开尘世的喧嚣，进入宁静的山林生活中去。玉门关在古代常被用来比喻边塞或远离尘世的地方，这里象征着诗人对精神家园的向往和追求。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人对于归隐生活的深切向往和对人生意义的思考。

作者介绍: 王之望
朝代：宋字：瞻叔生辰：1102-1170

王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。