- 拼音版原文全文
自 胜 业 寺 过 铨 德 观 宋 /胡 寅 出 岫 无 心 倦 即 还 ,悠 然 信 马 望 南 山 。忽 惊 莲 社 青 落 合 ,却 到 蓬 壶 白 日 閒 。方 士 内 丹 论 九 转 ,导 师 平 地 设 三 关 。不 知 洙 泗 真 消 息 ,谁 可 相 期 一 解 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
出岫(chū xiù)的意思:指人物出山,开始活动或发挥才能。
导师(dǎo shī)的意思:指引学生学习的老师或指导者。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
内丹(nèi dān)的意思:内丹是指道家修炼中的一种精神能量,也指炼制丹药的主要成分。在成语中,内丹比喻人体内部的精神力量或积聚的能量。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
萍合(píng hé)的意思:指人们因共同的利益或目标而聚集在一起,形成团队或联盟。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
青萍(qīng píng)的意思:形容水面上的浮萍,比喻不受拘束、自由自在。
然信(rán xìn)的意思:指言行举止端正可信,言出必行。
三关(sān guān)的意思:指三个关卡或难关,也可指三个重要的考验或挑战。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
信马(xìn mǎ)的意思:指人的言行举止坦率自然,毫不掩饰。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
- 注释
- 出岫:出山。
倦:疲倦。
悠然:悠闲自在。
望南山:远眺南山。
莲社:佛教社团,这里指修行之地。
青萍合:莲花盛开,比喻修行有成。
蓬壶:神话中的仙人居所。
閒:闲暇。
方士:古代修道之人。
内丹:道教修炼的内丹。
九转:道教修炼过程中的九次变化。
三关:修炼中的三个重要阶段。
洙泗:古代河流名,孔子曾在此讲学。
真消息:真实的教义或智慧。
解颜:解除困惑,露出笑容。
- 翻译
- 山中出没我无心,累了就返回,悠闲地骑马遥望南山。
忽然发现莲社莲花盛开,如同青萍聚拢,又来到仙境般悠闲的蓬壶白日间。
炼丹士谈论着九转丹法,导师在平地上设立三重考验。
我不知洙泗河畔的真实教义,谁能与我一同解开心中的困惑?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡寅在胜业寺经过铨德观时的闲适心境。首句“出岫无心倦即还”,表达了诗人不求名利,随性而行的态度,仿佛山间的云雾般自由自在。接着,“悠然信马望南山”,通过骑马漫游,欣赏南山美景,流露出诗人悠然自得的心情。
“忽惊莲社青萍合”一句,以莲花社和青萍聚散比喻僧侣们的相聚与别离,暗示了诗人对僧侣生活的羡慕和对宁静生活的向往。“却到蓬壶白日閒”进一步强化了这种超脱尘世,享受清闲时光的感觉,如仙境般的蓬壶寓指隐逸之地。
“方士内丹论九转,导师平地设三关”两句,借方士修炼内丹的典故,暗喻人生的修行过程,表达诗人对人生哲理的思考和追求。最后,“不知洙泗真消息,谁可相期一解颜”则表达了诗人对于儒家经典《论语》中智慧的渴望,以及寻觅知音共解人生困惑的愿望。
整体来看,这首诗以个人游历为线索,融入了对僧侣生活、人生哲理的感悟,以及对儒家文化的怀念,展现了诗人内心的恬淡与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
徐州
一昨始入舟,遥望徐州郭。
水行已信宿,甫至城下泊。
洪涛蹴长空,惊风怒相薄。
乾坤无端倪,云水互参错。
初疑鲸鲵斗,复恐蛟鼍跃。
篙师为苍黄,客子俱骇愕。
伤哉楚君臣,伯图已寂寞。
空馀苏公楼,突兀倚寥廓。
徐人昔恃公,安若山与岳。
文章与元气,万古相磅礴。
大河失故道,崩奔势逾虐。
生人化鱼鳖,中州废耕凿。
安得不世才,为君拯民瘼。
九原何茫茫,可爱不可作。
赠张玉田
将军金甲明如日,勒马桥边清警跸。
淮壖彻卫羽书沈,置酒行宫功第一。
弹冠熊轼填高门,英英玉照称闻孙。
百年文物意未尽,玉田公子尤超群。
紫箫吹残江水立,野雉惊尘暗原隰。
夜攀雪柳踏河冰,竟上燕台论得失。
丈夫未遇空远游,秋风淅沥销征裘。
翩然骑鹤归海上,一笑相问誇绸缪。
两曜奔飞互朝夕,璇府森芒蠡莫测。
要须画纸为君听,落笔雌黄期破的。
壶中白日常高悬,道逢落笔呼醉眠。
清歌停云意惨澹,倚声更度飞龙篇。