- 诗文中出现的词语含义
-
白空(bái kōng)的意思:空无一物,没有任何东西。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
连蜷(lián quán)的意思:形容蜷曲连绵不断。
满座(mǎn zuò)的意思:指座位全部被占满,形容人多拥挤。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
索郎(suǒ láng)的意思:指人勇敢、果敢,不畏艰险困难。
炎国(yán guó)的意思:指炎热的国家,也可引申为指中国。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
玉作(yù zuò)的意思:比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 翠绿如浮洼的玉杯,晶莹如玉的酒盏在飘动,散发出清香。
手中的杯子仿佛分隔了炎热的国度,而酒香则通往醉人的仙境。
满座的人都争相夸赞这美酒如鹦鹉般色彩鲜艳,它曾让人想起鸳鸯般的情侣。
江水漫长,月色皎洁,只留下空荡的痕迹,一夜花神似乎在抱怨她的郎君。
- 注释
- 翠:绿色。
浮洼:像洼地一样起伏。
玉:玉石。
觞:酒杯。
风露:清风中的露珠。
炎国:炎热的地区。
窍里:指酒杯中。
乾坤:天地,这里指整个世界。
赛鹦鹉:比鹦鹉还鲜艳。
盖鸳鸯:像鸳鸯般恩爱的情侣。
江长月白:江水长流,月光皎洁。
空痕:空荡的痕迹。
怨索郎:抱怨或思念她的郎君。
- 鉴赏
诗中的意境十分鲜明,通过对比和想象,将玉的洁白与翠鸟的羽毛相联系,玉杯中酒的香气与蜷缩的翠鸟动态相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。诗人手持酒杯,在炎热之国中感受着清凉如风露,仿佛身处乾坤之中,却又沉浸在醉乡之乐,这种对比强烈,展现了诗人的高雅情操和超脱世俗的胸怀。
满座宾客争相夸耀,如同鹦鹉一般争艳斗丽,而诗人却曾经思念过那些不为人知的盖鸳鸯。这一句流露出诗人淡泊明志,不随波逐流的性格。江水长久,月光如练,空留下往日痕迹,这种静谧之中带有一丝哀愁,似乎在诉说着一段过往。
最后一句“一夜花神怨索郎”则是诗人内心的独白,与那位花前月下的郎君有着千丝万缕的情感牵挂,这里的“怨索”表达了一种深深的怀念和不舍。整首诗语言优美,意境悠长,展现了诗人对自然之美的欣赏和个人情感世界的丰富多彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢