几年抱渴襟，既见名副实。
风翮翔空冥，远避弋与毕。
驾言投吾簪，终为清庙瑟。
《和人杂咏六首·其一》全文
- 翻译
- 多年来我胸怀渴望，终于见到名副其实。
本想效仿嵇康和阮籍的友谊，却自愧不如秦晋之交般匹配。
如同鸟儿展翅翱翔于广阔的天空，远离了猎人的箭矢和网罗。
身处污浊世界，期待着能带来清朗，岂能只满足于一室之安。
决定放下世俗之事，投身于崇高的事业，就像把官帽投入清庙，只为弹奏圣洁的音乐。
- 注释
- 抱渴：怀着渴望。
名副实：名声与实际相符。
嵇阮交：嵇康、阮籍般的友情。
愧匪：感到惭愧，非……比。
秦晋匹：比喻高标准的伴侣或朋友。
风翮：风中的羽翼，比喻志向或理想。
弋与毕：弋指射鸟，毕指捕鸟的网，代指世俗的追名逐利。
澄清：使事物变得清澈，此处指净化社会。
一室：一屋一室，比喻狭小的环境。
驾言：驾车出行，引申为投身。
吾簪：我的冠簪，象征官职或世俗身份。
清庙瑟：清庙中的瑟，象征崇高的精神追求。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对理想与现实差距感慨的作品。开篇"几年抱渴襟，既见名副实"表现了诗人长久以来怀揣的志向与愿景，终于得以实现，但却感到不无遗憾。"拟为嵇阮交，愧匪秦晋匹"则是说即使想成为古代理想中的豪杰，也自觉无法与之相提并论，表现了诗人对自己的能力和地位的谦逊态度。
接下来的"风翮翔空冥，远避弋与毕"描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。"污世待澄清， 其可事一室"则透露出诗人对当时社会不满和对未来美好世界的向往。
最后两句"驾言投吾簪，终为清庙瑟"表达了诗人希望自己的言行能够符合高洁的标准，最终也只愿做一个守护清净之地的小吏。这首诗反映了诗人内心的矛盾与冲突，同时也展示了其深厚的文化底蕴和对理想生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳梢青·茅舍疏篱
茅舍疏篱。
半飘残雪，斜卧低枝。
可更相宜，烟笼修竹，月在寒溪。
宁宁伫立移时。
判瘦损、无妨为伊。
谁赋才情，画成幽思，写入新诗。