- 诗文中出现的词语含义
-
朝庆(cháo qìng)的意思:指朝廷的庆典,也泛指盛大的庆祝活动。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
却退(què tuì)的意思:退却,回避
瑞鸭(ruì yā)的意思:指不合时宜的东西或行为,也用来形容不得体或不合理的事物。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
瑶觞(yáo shāng)的意思:指美酒。
瑶宫(yáo gōng)的意思:指美丽的宫殿或宫庭。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 瑞鸭:吉祥的鸭子,可能象征着美好的祝福。
弦管:乐器,这里指音乐。
霜空:寒冷的天空。
寒威:寒冷的威力。
春色:春天的景色,也指生机。
香风:带有香气的风,形容环境宜人。
瑶宫:仙境般的宫殿,可能指宫廷或神话中的仙界。
千载:千年。
庆逢:庆祝相逢,可能指重要节日或庆典。
瑶觞:玉制的酒杯,精致而珍贵。
芝兰:兰花,象征高洁,也指朋友或贤士。
锦绣光中:华美的光芒中。
- 翻译
- 瑞鸭散发出浓郁的香气,早晨的乐曲在霜冷的天空回荡。
寒冷被驱散,春天的气息借来,满园都是芬芳的风。不知何时能有人进入仙境般的宫殿。
纪念这千年的盛会,今日得以欢庆。手中举着美酒,在芝兰环绕、锦绣光芒之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日宴会的盛况。"瑞鸭烟浓"设定了氛围,瑞气盈门,烟霭缥缈,预示着吉庆之事。"晓来弦管,声在霜空"则是早晨乐曲响起,余音袅绕于清冷的天空中,给人以耳目一新的感觉。
接着"却退寒威,借回春色"表达了季节转换之美,冬日的严寒已渐行渐远,而春意逐渐浓郁。"满苑香风"则是用以花草喻指大地回春,满目芳菲,清新之气扑面而来。
"几时人下瑶宫"一句,是对宴会地点的描绘,瑶宫典出《庄子》,此处暗示宴会举行于高雅绝俗之所。"记千载、今朝庆逢"表达了诗人对于这一次聚会的珍视和庆幸,仿佛在漫长岁月中,这一刻才是最为难得。
最后"满捧瑶觞,芝兰丛里,锦绣光中"则是宴会之乐,举杯畅饮于香气浓郁、花团锦簇之中,光彩夺目。整首诗通过对景色的描写和情感的抒发,展现了一个温馨而又华丽的春日宴会场景,其背后蕴含着诗人对于美好时光的珍惜与喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵
天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。
故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。
神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。
落成此老来酣饮,酬爵端容据席西。
次韵刘元煇初寒夜坐并序
山肩寒耸月随归,榾柮炉红闭板扉。
跨灶郎来湿课册,齐眉人为摺深衣。
花传喜信灯如语,草就佳篇字欲飞。
旧日声名刘夜坐,能传家钵似君稀。
次韵休宁程君圉来访君先公伯祥,秋崖先生之
秋崖劲笔敌黄陈,贽卷当年许望尘。
十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新。
余生敢忘尊前话,先正曾同席上宾。
今日相逢两家子,可无努力继前人。
次韵赵宾暘见寄长句
百忧攻心成白首,不少自宽死已久。
我初作郡犹未贫,□□比□□□□。