- 诗文中出现的词语含义
-
待尽(dài jìn)的意思:尽量等待或等待尽头
风湿(fēng shī)的意思:指风湿病,也用于形容关系不好、冷淡、不热烈。
海难(hǎi nàn)的意思:指海上的灾难或事故。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
里外(lǐ wài)的意思:指内外两个方面,从内到外或从外到内。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
书斋(shū zhāi)的意思:指读书、写字的地方。
外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
应待(yìng dài)的意思:应该等待或者应该等候
正首(zhèng shǒu)的意思:指正确的头脑和思想,也指正直、诚实的品质。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
坐怀(zuò huái)的意思:指人的心境或情感不受外界诱惑或干扰,保持稳定和纯洁。
- 翻译
- 漂泊江湖岁月长,两鬓如丝心志违
千里之外家乡何在,三十年前往事已非
狐狸守着旧穴等终老,白鹤向往仙境忘回归
书房独坐忆往昔,泪水打湿西窗风中衣
- 注释
- 湖海:形容四处漂泊。
难:难以。
□:此处可能缺失一个字,可能是'老'或'消'。
鬓:鬓发。
易:容易。
丝:比喻稀疏如丝。
平生:一生。
壮志:豪情壮志。
心违:与心愿相违背。
一千里外:遥远的故乡。
家何在:家乡在哪里。
事已非:往事已成过去。
狐正首丘:狐狸守着自己的洞穴。
应待尽:等待生命的终结。
鹤思华表:白鹤向往仙人所立的华表。
尚忘归:仍然忘记归来。
书斋:书房。
兀坐:独自坐着。
怀今昔:怀念过去和现在。
泪落西风:泪水随风落下。
湿客衣:打湿了旅人的衣服。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚所作的《书怀》,表达了诗人对岁月流逝、人生变迁的感慨。首句“湖海难□鬓易丝”描绘了诗人在漂泊生涯中,年华老去,白发渐生的境况,暗示了诗人内心的无奈与沧桑。次句“平生壮志与心违”则揭示了他壮志未酬、理想与现实相悖的苦闷。
接下来,“一千里外家何在”表达了对远方家乡的深深思念,以及对过去时光的追忆,“三十年前事已非”进一步强调了世事如梦,人事全非的感慨。诗人以狐狸和鹤为喻,狐狸“首丘”象征归乡之情,而鹤“思华表”则寓言自己羁旅在外,未能如愿归隐。“书斋兀坐怀今昔”写诗人独自静坐书房,回忆往昔,不禁悲从中来,“泪落西风湿客衣”形象地刻画出诗人内心凄凉,泪水打湿衣物的情景。
整首诗情感深沉,通过个人经历的描绘,展现了诗人对人生无常、故乡遥不可及的哀愁,以及对过去的怀念和对未来的迷茫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢