有恨心如割，无言泪陨珠。
《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心伤痛因成小诗以写其哀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
恨心（hèn xīn）的意思：指因恨而产生的心理状态，表示对某人或某事的极度不满和愤怒。
马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。
青鬓（qīng bìn）的意思：指年轻人的黑发，也用来形容年轻人的美丽和青春。
寿夭（shòu yāo）的意思：指人的寿命长短，或事物的存在时间长短。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
在亡（zài wáng）的意思：在临死之际，或者在失去之前。
- 注释
- 汝：你。
青鬓：青春年华。
嗟：感叹。
白须：满头白发。
在亡：生死。
寿夭：寿命长短。
相殊：差异很大。
恨：遗憾。
心如割：深感痛切。
陨珠：断线珍珠。
何堪：怎能忍受。
植马鬣：种植马鬣草（古代习俗，墓前种草以示哀思）。
玉树：比喻美好的人或事物。
閟：封闭。
黄垆：黄土坟墓。
- 翻译
- 想起你正当青春年华，我却已满头白发。
无论是生是死，最终都无法逃脱，生命的长短差异实在太大。
心中的遗憾深如刀割，无言的泪水如同断线珍珠落下。
怎能忍受为你的墓地种下马鬣草，那如玉的树木将被封闭在黄土坟墓中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎所作，表达了对亲人亡故的悲痛和不舍。诗中“念汝方青鬓，嗟予久白须”两句通过对比青春与衰老，表达了时光易逝、生命无常的情感。“在亡终不免，寿夭太相殊”则直接抒发了面对死亡的无奈和哀伤。接下来的“有恨心如割，无言泪陨珠”深刻地描绘了内心的痛苦和无法言说的哀愁。
最后两句“何堪植马鬣，玉树閟黄垆”通过对逝去之物的描写，增强了诗歌的情感力量。其中“植马鬣”可能是指墓地上的草木，“玉树閟黄垆”则形象地描绘了墓葬的庄严与孤独。这两句不仅是对逝者的追念，也是对自己哀伤心境的写照。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对亲人离世的个人体验，抒发了普遍的人性哀痛，表达了一种超越时空的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢