- 拼音版原文全文
次 韵 蒋 颖 叔 宋 /苏 轼 月 明 惊 鹊 未 安 枝 ,一 棹 飘 然 影 自 随 。江 上 秋 风 无 限 浪 ,枕 中 春 梦 不 多 时 。琼 林 花 草 闻 前 语 ,罨 画 溪 山 指 后 期 。(
蒋 诗 记 及 第 时 琼 林 宴 坐 中 所 言 ,且 约 同 卜 居 阳 羡 。)
岂 敢 便 为 鸡 黍 约 ,玉 堂 金 殿 要 论 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。
惊鹊(jīng què)的意思:指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟,比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
自随(zì suí)的意思:自由行动,随心所欲
鸡黍约(jī shǔ yuē)的意思:形容朋友之间深情厚谊。
- 注释
- 月明:明亮的月光。
惊鹊:被月光惊动的喜鹊。
未安枝:尚未安稳栖息。
一棹:一只船桨。
飘然:随风飘荡的样子。
江上:江面。
秋风:秋天的风。
无限浪:无边的浪花。
不多时:时间不长。
琼林花草:华美的园林和花草。
闻前语:听到你说的话。
罨画溪山:如画的溪山。
后期:未来的约定。
岂敢:哪里敢。
鸡黍约:宴请的约定。
玉堂金殿:华丽的宫殿。
论思:深思熟虑。
- 翻译
- 明亮的月光惊动了树上的喜鹊,它们还未安稳栖息,我划着船,身影孤独地随波逐流。
江面上秋风吹起无边的浪花,梦境中的春天美好短暂。
在琼林花草间听闻了你的言语,想象着与你共赏如画卷般的溪山美景的未来时光。
我怎敢轻易许下宴请的约定,玉堂金殿中还有更重要的国事需要深思熟虑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学巨匠苏轼所作,通过诗句我们可以感受到诗人深邃的意境和精妙的艺术构思。
“月明惊鹊未安枝,一棹飘然影自随。” 这两句描绘了一幅生动的夜景图。月光皎洁中,鸟儿惊扰不安,其栖息之枝摇曳不定;而那一支独木,随着风势轻轻摇摆,像是带有诗人的影子在跟随。这既写出了夜晚的宁静,也透露出诗人内心的寂寞与孤独。
“江上秋风无限浪,枕中春梦不多时。” 这两句则描绘了自然景象与诗人内心世界的交织。秋风吹拂在江面上,波涛连绵不断;而在枕边,春天的美好如梦般短暂,不可长留。这是对时间流逝和生命无常的深刻感悟。
“琼林花草闻前语,罨画溪山指后期。” 这两句中,“琼林”一词令人联想到仙境,“花草”则是自然之美;“罨画”意指如画的美景,而“溪山”则是大自然赋予的壮丽。这两句表达了诗人对美好事物的向往和期待。
最后两句“岂敢便为鸡黍约,玉堂金殿要论思。” 中,诗人以一种谦逊的态度表示自己不敢将日常琐碎之事与高贵庄严的事物相提并论。这反映了诗人的修养和对待事物的态度。
这首诗通过月夜、江风、梦境等意象,展示了诗人深邃的内心世界和丰富的情感体验。同时,诗中对时间、空间的把握,以及语言的运用,都展现了苏轼卓越的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘同知所藏春山访隐图
环洲玲珑径深窈,巉岩翠壁摩苍颢。
幽人结屋倚阴厓,云木烟萝互萦绕。
维舟散屧欲往从,山深树密无行踪。
徘徊溪桥自叹息,安得上下如云龙。
古云大隐隐朝市,市朝亦有居巢子。
胡然见面不见心,咫尺娟娟隔春水。