- 诗文中出现的词语含义
-
比来(bǐ lái)的意思:指一段时间以来,近来,最近
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
晚吹(wǎn chuī)的意思:晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
鱼信(yú xìn)的意思:指传递信息时保密性差,容易泄露。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
- 注释
- 野鸟:自由自在的鸟儿。
游鱼:在水中游动的鱼。
信往还:自由自在地往来。
此身:自己的身体。
水云间:形容广阔无边的自然环境。
谁家:不知何处人家。
晚吹:傍晚的风。
残红叶:凋零的红叶。
一夜归心:一夜的思乡之情。
旧山:故乡的山。
可慰:足以安慰。
摧颓:疲惫。
仍健食:仍然能享受饮食。
屡酡颜:经常面带微醺之色。
岂是:难道是。
催人老:催促人变老。
双鬓:两鬓。
无端:无缘无故。
自斑:自然出现斑点。
- 翻译
- 野鸟和游鱼自由来去,我如同身处水云之间。
哪家的晚风吹落了残余的红叶,一夜思归的心情充满对故乡的眷恋。
虽然身心疲惫,但还能享受美食,最近常常微醉着脸庞。
时光并非催人老去,只是不知不觉中两鬓已斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"野鸟游鱼信往还"表达了诗人与自然界生物的亲密无间,"此身同寄水云间"则明示了诗人本身就如同漂浮在水上之云,自由自在,无所羁绊。
"谁家晚吹残红叶,一夜归心满旧山"中,"谁家晚吹残红叶"可能是指秋风轻拂落叶,而"一夜归心满旧山"则表达了诗人内心的平静与归属感。这里的"旧山"不仅是自然景观,也象征着诗人精神上的依托和慰藉。
"可慰摧颓仍健食,比来通脱屡酡颜"显示了诗人虽然年事已高,但依然保持着健康的饮食和乐观的心态。"比来通脱屡酡颜"中的"比来"指的是与往日相比,而"通脱屡酡颜"则形容了一种精神愉悦、容光焕发的状态。
最后两句"年华岂是催人老,双鬓无端只自斑"中,诗人对待时光流逝的态度显得很豁达。"年华岂是催人老"表明了时间并不会使人感到忧虑或压力,而"双鬓无端只自斑"则描绘了一种自然而然、顺其自然的生长状态,其中"双鬓"指的是头发,"无端只自斑"则形容头发在不知不觉中渐渐变白。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻抒情,展现了诗人超脱尘世、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其三
金鱼池畔习琵琶,公主亲拈与翠花。
旋被诸姨分插去,为郎留住凤团茶。