小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南乡子》
《南乡子》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 南乡子

月色满湖村。枫叶芦花断魂

好个霜天把盏芳樽。一榻凝尘空掩门。

此意与谁论。独倚阑干看雁群。

篱下黄花开遍了,东君一向天涯信不闻。

(0)
诗文中出现的词语含义

把盏(bǎ zhǎn)的意思:指为客人或主人斟酒的礼节。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。

芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。

枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。

好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

凝尘(níng chén)的意思:指尘土凝结,形容时间长久流逝,物事沉淀不动。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

翻译
月光洒满了整个村庄,枫叶和芦花都显得凄凉。
这霜冷的天气正适合举杯畅饮,美酒在手,却只见尘封的房门紧闭。
这份孤独的心事与谁诉说呢?独自倚着栏杆,望着南飞的大雁。
篱笆下的菊花已经开得繁盛,春神啊,我一直在远方等待你的消息,却从未收到。
注释
月色:明亮的月光。
满湖村:照亮整个村庄。
枫叶:红色的枫叶。
芦花:白色的芦苇花。
断魂:心情悲凉。
霜天:寒冷的天气。
把盏:举杯饮酒。
芳樽:美酒。
一榻凝尘:满是灰尘的床榻。
空掩门:房门紧闭。
此意:这种心情。
与谁论:向谁倾诉。
阑干:栏杆。
看雁群:望着大雁。
篱下:篱笆旁边。
黄花:菊花。
东君:春天的象征或春神。
天涯:远方。
信:书信。
闻:听到。
鉴赏

这首《南乡子》是宋代词人秦观的作品,以其简洁的词句描绘了一幅秋夜思乡的画面。"月色满湖村",寥寥数语便勾勒出月光洒满湖边村落的宁静夜晚,营造出一种清冷而寂寥的氛围。"枫叶芦花共断魂",通过枫叶和芦花的凋零,表达了词人内心的哀愁和对远方亲人的思念。

"好个霜天堪把盏,芳樽",在这样的霜冷天气中,词人独自举杯,试图借酒浇愁,然而"一榻凝尘空掩门",暗示了他的孤独和无人陪伴。"此意与谁论",流露出词人内心的苦闷,无人能理解他的心境。

"独倚阑干看雁群",他独自倚靠栏杆,遥望南飞的大雁,寄托对远方的期待和对家乡的向往。"篱下黄花开遍了,东君",进一步渲染了季节的变迁,菊花盛开,但词人却未收到来自远方的消息,"一向天涯信不闻",表达了他对音讯断绝的深深忧虑。

整首词以景寓情,通过描绘秋夜景色和人物活动,展现了词人孤寂落寞、怀人思乡的情感,具有浓厚的抒情色彩。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

台湾纪巡诗·其五

牢拴竹蔑怕身肥,带孔频频减旧围。

爱把细腰谐凤卜,楚王宫里梦双飞。

(0)

台湾八景

雪压重关险,江天俨一新。

乍拟冰世界,顿改玉精神。

瘠壤皆生色,空山不染尘。

寒光如可借,书幌历冬春。

(0)

台湾八景

问津当重镇,薄暮泛长空。

流尽三春水,飘然一叶风。

乱山浮远翠,落日浴残红。

谈笑天垂幕,车声月色中。

(0)

布床

一枕鼾齁树杪眠,从来木处不曾颠。

此中风味人知少,蝴蝶南柯梦竟全。

(0)

斗六门至沙连堡

天将奇险界诸蛮,十八重溪湾复湾。

负弩屯丁头片羽,裹盐峒女耳重镮。

漩涡中有石弹子,老树根多木假山。

且说桃源堪避世,白波青嶂讵人间。

(0)

游冈山·其二

突兀寒岩翠作梯,暂从开士共幽栖。

夜夜落月疑天外,笑指银湾接海低。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7