此意与谁论。独倚阑干看雁群。
- 诗文中出现的词语含义
-
把盏(bǎ zhǎn)的意思:指为客人或主人斟酒的礼节。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
芳樽(fāng zūn)的意思:形容酒味芳香。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
凝尘(níng chén)的意思:指尘土凝结,形容时间长久流逝,物事沉淀不动。
霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 翻译
- 月光洒满了整个村庄,枫叶和芦花都显得凄凉。
这霜冷的天气正适合举杯畅饮,美酒在手,却只见尘封的房门紧闭。
这份孤独的心事与谁诉说呢?独自倚着栏杆,望着南飞的大雁。
篱笆下的菊花已经开得繁盛,春神啊,我一直在远方等待你的消息,却从未收到。
- 注释
- 月色:明亮的月光。
满湖村:照亮整个村庄。
枫叶:红色的枫叶。
芦花:白色的芦苇花。
断魂:心情悲凉。
霜天:寒冷的天气。
把盏:举杯饮酒。
芳樽:美酒。
一榻凝尘:满是灰尘的床榻。
空掩门:房门紧闭。
此意:这种心情。
与谁论:向谁倾诉。
阑干:栏杆。
看雁群:望着大雁。
篱下:篱笆旁边。
黄花:菊花。
东君:春天的象征或春神。
天涯:远方。
信:书信。
闻:听到。
- 鉴赏
这首《南乡子》是宋代词人秦观的作品,以其简洁的词句描绘了一幅秋夜思乡的画面。"月色满湖村",寥寥数语便勾勒出月光洒满湖边村落的宁静夜晚,营造出一种清冷而寂寥的氛围。"枫叶芦花共断魂",通过枫叶和芦花的凋零,表达了词人内心的哀愁和对远方亲人的思念。
"好个霜天堪把盏,芳樽",在这样的霜冷天气中,词人独自举杯,试图借酒浇愁,然而"一榻凝尘空掩门",暗示了他的孤独和无人陪伴。"此意与谁论",流露出词人内心的苦闷,无人能理解他的心境。
"独倚阑干看雁群",他独自倚靠栏杆,遥望南飞的大雁,寄托对远方的期待和对家乡的向往。"篱下黄花开遍了,东君",进一步渲染了季节的变迁,菊花盛开,但词人却未收到来自远方的消息,"一向天涯信不闻",表达了他对音讯断绝的深深忧虑。
整首词以景寓情,通过描绘秋夜景色和人物活动,展现了词人孤寂落寞、怀人思乡的情感,具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢