- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
寒虫(hán chóng)的意思:比喻贫苦、无依无靠的人。
衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较
苦空(kǔ kōng)的意思:指苦苦等待,期望得到心中所想的事物。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
奇事(qí shì)的意思:指非常稀奇、罕见的事情。
穷乡(qióng xiāng)的意思:指贫穷落后的乡村地区。
儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
- 翻译
- 茅屋简陋寒虫悲鸣,我独自吟诗技艺未精。
落叶使沟渠水变黑,乱云不让夕阳染红天边。
半生辛劳仅换一袭书生衣,岁月匆匆又逢冬风凛冽。
没想到在这偏远之地,晚年还能拜见鹿门高人。
- 注释
- 衡茅:简陋的茅屋。
萧索:冷清、凄凉。
泣:哭泣。
寒虫:寒冷季节的昆虫。
独自:单独。
句:诗句。
未工:尚未熟练或完美。
败叶:枯黄的落叶。
沟水:小沟里的水。
黑:变黑。
乱云:纷乱的乌云。
夕阳:落日。
红:红色。
半生:大半辈子。
空儒服:徒有书生之名。
一岁:一年。
蹉跎:虚度光阴。
朔风:北风,冬季的风。
穷乡:偏僻的乡村。
奇事:意想不到的好事。
鹿门翁:隐居的贤者,这里指有学问的长者。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱经忧患、学问渊博的士人,孤独寂寞之中吟咏不已的情景。首句“衡茅萧索泣寒虫”,以秋季萧瑟的景象映衬出诗人的凄凉心境,那些寒蝉也似乎在为诗人的寂寞而啼泣。而“独自吟诗句未工”则表明诗人虽然独处,但心中仍旧装着文学的追求,尽管作品尚未完美。
接下来的“败叶能令沟水黑,乱云不放夕阳红”,通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人内心世界的阴郁与复杂。败落的树叶使得小溪变得黯然,而天空中的乌云却又挡住了夕阳的光辉,这一切都在强调一种被压抑的情感。
“半生辛苦空儒服,一岁蹉跎又朔风”,诗人通过自嘲的口吻,表达了自己一生的努力与奋斗却收获甚微的无奈。"儒服"暗指士人的衣着,而"蹉跎"则形容步履艰难,时间在不经意间流逝。
最后,“不意穷乡有奇事,暮年得拜鹿门翁”,却带来了一丝转机。诗人在晚年时遇见了一个出乎意料的奇遇——鹿门翁,这位翁可能是一位德高望重之士,或是指某种精神上的导师。这样的遭遇给了诗人新的希望与启发。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了一位知识分子在逆境中不懈追求、终获新生的一种精神历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬宋次道初登朝呈同舍
林葩积浮脆,烟雾矜春姿。
山桂结芳坚,冰霰横秋枝。
夫君名卿嗣,华实双葳蕤。
如何仕不偶,通籍鬓生丝。
岂非秋桂类,不足烦嗟咨。
我今三十馀,汨没无佗奇。
正恐食浮人,敢言位犹卑。
同登天子廷,自视诚非宜。
清朝正求治,谏路方坦夷。
太平可立致,此任非君谁。
- 诗词赏析