北窗睡起(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《北窗睡起》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[先]韵

违物离人不计年，万金难买北窗眠。

(0)

拼音版原文全文

北běi窗chuāng睡shuì起qǐ

宋sòng / 陆lù游yóu

杏xìng梢shāo红hóng湿shī昼zhòu初chū长cháng，睡shuì过guò窗chuāng间jiān半bàn篆zhuàn香xiāng。

久jiǔ厌yàn客kè游yóu归guī自zì好hǎo，本běn无wú才cái术shù老lǎo何hé伤shāng。

依yī蒲pú不bù去qù群qún鱼yú乐lè，点diǎn草cǎo还hái惊jīng小xiǎo蝶dié忙máng。

堪kān笑xiào放fàng翁wēng无wú一yī事shì，强qiáng将jiāng诗shī句jù占zhàn年nián光guāng。

诗文中出现的词语含义

不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较

巢由（cháo yóu）的意思：巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。

此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。

大事（dà shì）的意思：重要的事情或事件

倒插（dào chā）的意思：指事物顺序颠倒或逆向插入

钓筒（diào tǒng）的意思：指用来捕鱼的器具，比喻用来引诱人的手段或方法。

高怀（gāo huái）的意思：形容人的胸怀广阔，志向高远。

皇上（huáng shàng）的意思：指皇帝，也可用来泛指上级领导。

空劫（kōng jié）的意思：空劫是指天灾人祸所造成的灾难和破坏。

离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。

盘云（pán yún）的意思：形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

樵路（qiáo lù）的意思：樵路指的是山林中的小路，比喻艰难险阻的道路。

万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。

未足（wèi zú）的意思：不够，不足够

羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。

消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。

云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。

中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。

注释: 违物离人：违背世俗，远离人群。
不计年：多年。
万金：极言财富。
北窗眠：在北窗下安睡。
高怀：高尚的情怀。
羲皇上：伏羲氏时代，象征远古。
大事已明：重要的事情已经明了。
空劫前：指超越时间的长远。
樵路：砍柴的小路。
云外岭：云雾缭绕的山岭。
钓筒：钓鱼竿。
水中天：倒映在水中的天空。
消息：此处可能指重要信息或境遇。
君知否：你知道吗。
千载：千年。
巢由：巢父和许由，古代隐士。
贤：贤能。

翻译: 违背世俗离开人群已多年，再多金银也换不来北窗安眠。
高尚的情怀如同伏羲氏以前，重要的事情已经在这空劫之前明了。
砍柴的小径蜿蜒于云雾缭绕的山岭，钓鱼竿倒映在如天空的水面。
此刻的消息你可曾知晓？即使是巢父、许由那样的隐士，他们的贤德也未必能及此境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《北窗睡起》，通过对北窗静卧的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求自由的心境。首句“违物离人不计年”表达了诗人远离尘嚣，不计时日的隐逸生活；“万金难买北窗眠”则强调了这种宁静生活的珍贵，即使富贵也换不来这样的清闲。

“高怀元在羲皇上”运用典故，将自己比作远古时代（羲皇时代）的高洁情怀，表明他对理想生活的向往和对现实的超越。“大事已明空劫前”暗示诗人对世事洞明，看破红尘，早于天地初开之时就已明了人生真谛。

接下来的两句“樵路细盘云外岭，钓筒倒插水中天”，通过描绘山间樵夫之路和垂钓之景，进一步渲染出一种超然物外的隐逸生活图景，仿佛与自然融为一体。

最后，诗人以“此时消息君知否，千载巢由未足贤”收尾，询问知己是否理解他的心境，表达出对知音的期待，同时也暗含对巢父、许由一类古代隐士的敬仰，认为他们的淡泊名利并非所有人都能理解或达到。

总的来说，这首诗以北窗为线索，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了陆游超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。