- 拼音版原文全文
九 日 赏 池 会 上 酬 王 职 方 宋 /余 靖 雅 集 高 谈 思 豁 然 ,齐 山 依 约 对 疏 烟 。江 城 泛 菊 逢 佳 节 ,禁 苑 闻 韶 忆 去 年 。久 厌 风 波 惊 世 路 ,且 同 樽 酒 醉 凉 天 。今 来 古 往 情 何 异 ,弄 水 亭 边 舣 画 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
泛菊(fàn jú)的意思:广泛地欣赏菊花。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
古往(gǔ wǎng)的意思:古代的过去时光或历史。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
禁苑(jìn yuàn)的意思:禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
酒醉(jiǔ zuì)的意思:喝酒过量,醉得不省人事。
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
凉天(liáng tiān)的意思:指天气凉爽,适合户外活动。
弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。
齐山(qí shān)的意思:指山势高大,排列整齐。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。
闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
雅集(yǎ jí)的意思:指文人雅士聚集在一起交流学问、艺术、文化等方面的活动。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
今来古往(jīn lái gǔ wǎng)的意思:指过去和现在的事情,涵盖了过去和现在的一切事物。
- 注释
- 雅集:文雅的聚会。
豁然:开朗,豁达。
齐山:可能指某座有特色的山。
疏烟:稀疏的烟雾。
江城:指城市临江而建。
禁苑:皇宫园林。
韶:古代宫廷音乐。
久厌:长时间厌恶。
风波:比喻世事的动荡。
樽酒:盛酒的器皿,代指饮酒。
弄水亭:靠近水边的亭子。
舣画船:停泊画舫。
- 翻译
- 在优雅的聚会中畅所欲言,心灵得到了开阔,齐山隐约在稀疏的烟雾中映衬。
在江城赏菊正逢佳节,皇宫里的音乐让我想起了去年。
长久以来厌倦了世间的风风雨雨,暂且与朋友们共饮美酒,享受这清凉的天气。
无论是过去还是现在,情感并无太大差异,我们在弄水亭边停靠画舫,共享这份宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴集高谈的画面,诗人在雅集中与友人们高谈阔论,心情豁然。齐山如约,远处烟霭朦胧,与疏散的云烟相对。这不仅是景物的描绘,也反映了诗人的心境。
“江城泛菊逢佳节”一句,写出了在江城中泛舟赏菊的乐趣,同时也捕捉到了佳节之美,这里的“佳节”很可能指的是重阳节,即现在的重阳节或双九节,是中国传统节日之一。
接下来的“禁苑闻韶忆去年”,则是诗人在禁苑中听到乐声,引起了对往年的回忆。这里的“禁苑”可能指的是皇家园囿之类的地方,而“闻韶”则是听到了音乐或歌舞的声音。
“久厌风波惊世路,且同樽酒醉凉天”一句,表达了诗人对于长久以来所经历的世事变迁感到疲惫,选择与友人们共同饮酒,以此来忘却世间的纷争和烦恼。
最后,“今来古往情何异,弄水亭边舣画船”则是表达了诗人对过去与现在情感相比,没有太大差别的感慨。在弄水亭边,舣画船,或许是在回味过往,也可能是在享受当下的宁静。
整首诗通过对自然景物的描绘和对时光流转的感叹,展现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采蕺歌
采蕺采蕺蕺渐绿,蕺山昨夜雨沾足。
越女提篮入市中,论价不止金与玉。
开时花似荞麦花,亦能蔓生走长蛇。
龙肝凤髓久无味,却寻野蔌新矜誇。
声名在世多相忌,最厌薰莸同一器。
我歌采蕺非虚辞,采蕺歌中有深意。
书事·其二
今年气候迟,五月寒尚在。
花柳已稀疏,轩窗颇潇洒。
提携一书箧,转盼十五载。
自拂蛛蝥去,文字生光彩。
名起致人嫌,俗冗令我浼。
袖手细旁观,小大立可待。
樵夫唱竹枝,渔人歌欸乃。
清适付傥来,浪语免后悔。
吾家儒代耕,官卑谨勤怠。
入夜倾碧香,聊用浇磊块。
晨起
青山与白水,足以娱人思。
丽花与佳禽,足以令人悲。
因思世上事,感触特一时。
拘拘守定见,年少纷白丝。
朝来北窗边,天清云不飞。
桂树充绿润,其色光陆离。
静坐息万虑,手携渊明诗。
饮酒得真趣,神气常自怡。
我饮仅涓滴,螺杯谩尔持。
后山草木深,有禽择所栖。
婆饼为谁焦,姑恶为谁咨。
骚翁绎楚语,解说累千辞。
万物虽异性,天地同一机。
时至乃飞鸣,人讹反生疑。
禽语空啾唧,有怨难穷推。
好生毛羽者,细听强诳欺。
遂使本然质,由是深有亏。
清风到阶庭,处处禽语奇。
勿问声如何,天地何曾私。