- 诗文中出现的词语含义
-
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
地衣(dì yī)的意思:指长在土地上的草木,比喻依附在某个地方,得不到自由。
宫官(gōng guān)的意思:指官员、官僚,也用以指代官场或官僚主义。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
莲步(lián bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
龙脑(lóng nǎo)的意思:指珍贵的东西或宝贵的经验、智慧。
太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
真妃(zhēn fēi)的意思:真妃是一个古代词语,指的是皇帝的合法妃子。它也可以用来形容妻子地位尊贵,品德高尚。
金莲步(jīn lián bù)的意思:指步伐轻盈、姿态婀娜的行走方式。
- 注释
- 龙脑天香:珍贵的香料,如龙脑香和天竺香。
地衣:地毯或装饰物。
锦书:精致的书信或书籍。
太真妃:指杨贵妃,唐玄宗的妃子。
宫官:宫廷官员。
黄道:古代星象学中指吉利的日子或方位。
金莲:象征皇后的莲花宝座或华丽的鞋子。
归:返回。
- 翻译
- 龙脑香和天香洒满地面,华丽的新书献给杨贵妃。
宫中的官员们整夜忙碌,铺设金色的道路,她则踏着金莲花一步步归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家盛大的宴会或仪式的景象。"龙脑天香撒地衣,锦书新册太真妃",这里的“龙脑”指的是一种珍贵的香料,"天香"则是仙境中才有的香气,这里暗示着皇宫中的奢华与神秘。“撒地衣”可能是指宴会上的盛装,或许是指用香料洒在衣服上,以此来表达皇家女性的高贵和美丽。"锦书新册太真妃"则是说有一本新的锦面书籍,上面写着太真的故事,太真可能是指唐朝著名的杨贵妃,这里用其象征美貌与尊贵。
接下来的"宫官一夜铺黄道",显示了皇宫中官员们忙碌地准备宴会或仪式,一整晚都在为皇帝铺设金色的道路,以示尊荣。最后的"却踏金莲步步归"则描绘了一位妃子或者公主在宴会结束后,踩着金莲花(金莲可能是指黄色或镀金的莲花图案)缓缓回宫的景象。
整首诗通过对细节的精致描写,展现了皇家生活的奢侈与庄重,同时也透露出一种淡淡的忧伤和宴会结束后的宁静氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢