《效颦十解.少年游·其四宫词拟梅溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝篆（bǎo zhuàn）的意思：指珍贵的篆刻作品。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞梭（fēi suō）的意思：形容事物迅速往来，来回穿梭。
蜂蝶（fēng dié）的意思：形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
宫罗（gōng luó）的意思：形容宫室华丽、富丽堂皇。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
日日（rì rì）的意思：每天都
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
香辇（xiāng niǎn）的意思：指皇帝或高官的座驾，也用来形容人们追求权势和享受的欲望。
晓妆（xiǎo zhuāng）的意思：清晨化妆
一样（yí yàng）的意思：相同、相等
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
阴处（yīn chǔ）的意思：指暗处、阴暗的地方；比喻隐蔽、不易察觉的地方。
- 翻译
- 珠帘轻轻卷起宫廷罗纱，蜜蜂蝴蝶忙于穿梭飞舞。
无论东风吹过何处，无论是燕子梁间还是莺歌小院，哪里的春天最繁盛呢？
每天清晨的妆容都随着香气的车辇移动，常常在牡丹盛开的坡地。
花丛深处，柳荫之下，到处都是笙歌悠扬。
- 注释
- 帘：珠帘。
消：轻轻卷起。
宝篆：珍贵的篆刻图案。
卷：卷起。
宫罗：宫廷的丝织品。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
扑飞梭：忙碌地穿梭。
一样：同样。
东风：春风。
燕梁莺院：燕子筑巢的屋檐和莺鸟歌唱的小院。
那处：哪里。
春多：春天最为繁盛。
晓妆：清晨的妆容。
香辇：香气缭绕的车。
牡丹坡：牡丹盛开的地方。
花深深处：花丛深处。
柳阴阴处：柳树浓荫下。
笙歌：笙箫和歌声。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宫廷春景图。"帘消宝篆卷宫罗"，暗示着清晨的阳光透过精致的珠帘，照亮了华丽的宫殿。"蜂蝶扑飞梭"，以生动的比喻，写出了春天生机勃勃的景象，仿佛蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌穿梭，如同织机上的梭子。
"一样东风，燕梁莺院，那处春多"，表达了春风无处不在，无论是燕巢梁间还是莺歌燕舞的庭院，都弥漫着浓厚的春意。接下来，"晓妆日日随香辇，多在牡丹坡"，描述了宫女们每日伴着花香，乘坐华丽的香车，常常在盛开的牡丹坡上妆扮，展现出宫廷生活的奢华与闲适。
最后三句"花深深处，柳阴阴处，一片笙歌"，将画面推向高潮，描绘出宫中深处，花丛柳荫下，悠扬的笙歌回荡，营造出一种宁静而欢乐的氛围。整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了宋代宫廷中春天的美丽与繁华，以及宫女们的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕山亭.和道君见杏花作，聊园社题也
剪彩裁纨，花事渐深，似水斜阳西注。
秾李靘桃，竞艳争妍，等是世间儿女。
乍可归来，重对江南烟雨。吟苦。
且沽酒前村，慰侬迟暮。
空记辞赋流传，闹枝头春意，流莺娇语。
卢家旧事，倦燕慵提，差池暮云深处。
一夜高楼，梦残蕊、被风吹去。无据。
晨径扫怨天难做。
霜花腴.用梦窗韵
逭秋未得，倚短筇、无心更整衣冠。
荷老池愁，菊迟篱怨，羁人醉酲俱难。镜天正宽。
奈鬓华、催白霜前。
黯乡山、万叠迢遥，梦魂飞趁晚鸿寒。
斜日蛎墙徐下，叹庭柯槭槭，可庇寒蝉。
风约悲歌，云凝离思，缠绵竞托词笺。柳阴系船。
映钓篷、丛筱娟娟。倩鸥波、为写归心，水村图共看。
水调歌头
芳草复芳草，归路杳天涯。
梦断旧时南浦，碧色尽伊夸。
昨日荼蘼已尽，明日蔷薇又谢，等是夏初花。
春意忆梅柳，烂漫向江霞。绿章乞，朱幡护，定非耶。
都昙答腊声歇，羯鼓换边笳。
为语新来燕子，休问雕梁绣箔，王谢已无家。
痴立画阑曲，直到日西斜。
百字令.春雨托兴
冻花才破，又霏霏草背，千丝参直。
做了春阴曾未足，竟被余寒罗织。
水眼回青，山颜翠转，望里都无极。
风低烟重，料难一霎收息。
似向绮陌芳塍，团团密密，刺出伤心色。
薄霁霤声还断续，寒翳怎能消得。
不是牵愁，都应洗恨，日夜劳人侧。
半胧枝影，故园几处香迹。