香迷旧径烟初断，灯倚轻寒焰不长。
《和竹元珍夜雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
何郎（hé láng）的意思：指没有出息、不务正业的人。
旅枕（lǚ zhěn）的意思：旅途中的枕头，比喻外地居住。
梦云（mèng yún）的意思：形容虚幻不实的事物或幻想。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
日御（rì yù）的意思：控制时间，按照日子进行行动。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
宵雨（xiāo yǔ）的意思：宵夜时下的雨，比喻短暂而轻微的雨。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
- 翻译
- 京城的尘土炽热如沸水，幸好夜晚的小雨带来一丝清凉。
在外旅行，我枕着梦境，思绪像宋玉般萦绕在云端，空荡的台阶上，诗兴被何郎激发。
旧时小径弥漫着香气，烟雾刚散去，微弱的灯光在轻寒中摇曳，燃烧得不旺。
明天御沟的景色应该更美，阳光照耀下，垂柳显得格外动人。
- 注释
- 帝城：指京都。
残宵：深夜。
宋玉：古代文人，此处借代才子。
何郎：古代诗人，此处泛指有才华的诗人。
御沟：古代宫中排水沟，常用来比喻皇城或宫廷。
晴色：晴朗的色彩，指阳光。
垂杨：河边的柳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜雨过后的清凉景象与诗人内心的平静。开篇“帝城尘土热如汤，喜有残宵雨送凉”两句，通过对比炎热的尘土和带来凉意的夜雨，表达了诗人对于降雨所带来的清凉的喜悦之情。
接着，“旅枕梦云萦宋玉，空阶诗思感何郎”两句，则是诗人在异乡的枕上，梦见了古代才子宋玉，而后又转到空旷的台阶上思考诗意，感叹着某位何郎，表现出了诗人的怀旧情怀和对美好事物的追思。
“香迷旧径烟初断，灯倚轻寒焰不长”两句，描写了夜晚经过雨后的景色，道路上弥漫着花香，而炉火因天气转凉而微弱，不禁让人感到一丝凄凉和孤寂。
最后，“明日御沟应更好，一番晴色弄垂杨”则展望到了第二天，预期着皇帝游猎的河沟会更加美丽，而阳光下的垂柳在风中摇曳，将是一幅绝妙的画面。
整首诗通过对夜雨后的景物描写，以及诗人内心世界的抒发，展示了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮上遇景陵徐丈以参知督开新渠余目击其胼胝之苦兹工将告成先赋二律柬之·其二
海岸清秋奠六鳌，空濛元气护临濠。
平成载睹唐尧世，疏凿宁知夏后劳。
大野寒风回浊浪，长淮晴雪下飞涛。
他年太史河渠传，错落金泥映彩毫。
- 诗词赏析