《秋风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
不要（bú yào）的意思：表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
裁书（cái shū）的意思：指删除、删减书籍内容，使其变得精炼。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
宽带（kuān dài）的意思：宽阔的道路，也指宽敞的心胸和广阔的胸怀。
力气（lì qi）的意思：指力量不够，无法完成想做的事情。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
外生（wài shēng）的意思：指外部产生，与内生相对。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
作礼（zuò lǐ）的意思：表示向人行礼，表达敬意或感谢。
- 翻译
- 秋风无情地侵袭着病人，我还能剩下多少力气。
头发稀疏如同无数细丝，衣服宽松带子都有多余。
见到人懒得行礼，听到大雁叫声勉强提笔写信。
门外的草已长出秋意，叫仆童别去清理。
- 注释
- 秋风：形容秋天的凉风。
病客：生病的客人，指诗人自己。
复何如：还剩下多少。
发短：头发稀疏。
丝无数：形容头发极细且多。
衣宽带：衣服宽松，带子多余。
见人：看见别人。
慵作礼：懒于行礼。
闻雁：听到大雁的叫声。
强裁书：勉强提笔写信。
门外：门外边。
生秋草：长出了秋天的草。
呼童：叫唤仆童。
不要除：别去清除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居他乡的病客在秋天的凄凉情景。"秋风欺病客，力气复何如"两句表达了病中的人被秋风欺骗，体力不如往日，这里的“欺”字用得甚妙，形象地描绘出病态与季节变化之间的关系。紧接着"发短丝无数，衣宽带有馀"则是对病中之人的外在状态的一个写照，头发稀少、衣着宽松，都透露出一种落寞和不再讲究个人形象的境况。
下片“见人慵作礼，闻雁强裁书”表现了诗人对于外界事务的漠然态度，即便是在别人的问候中，也只能勉强做出回应。这两句反映出诗人心中的淡泊与对世俗联系的疏离。"门外生秋草，呼童不要除"则是环境描写，同时也是内心状态的投射。诗人任由门前的秋草自然生长，不愿意打扰这份宁静，这在某种程度上反映了诗人的心境和生活态度。
整首诗通过对病中之人外部形象与内心感受的细腻描绘，展现了诗人对于生命、健康乃至个人状态的深刻感悟。同时，也透露出一种超然物外、顺其自然的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢