《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝塔（bǎo tǎ）的意思：宝塔是指古代寺庙或宫殿中的高塔，也用来比喻高尚的品德或博大的智慧。
承欢（chéng huān）的意思：承担着欢乐、喜悦的责任或使命。
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
官书（guān shū）的意思：指官方文件或公文书籍。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
龙王（lóng wáng）的意思：指权势显赫、地位崇高的人物或组织。
起藏（qǐ cáng）的意思：指隐藏、收藏起来。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
史官（shǐ guān）的意思：指官员记录历史的职务，也指历史记载的官方文书。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
仙舆（xiān yú）的意思：指仙人乘坐的神奇车辆或神仙的座驾。
雁子（yàn zǐ）的意思：形容人或事物有秩序、有次序。
阳寿（yáng shòu）的意思：指人的寿命长久，健康长寿。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 注释
- 涌霄：形容宝塔高耸入云。
仙舆：指神仙乘坐的车辆。
雁子：代指秋天的景象或信使。
龙王：神话中的水神。
圣主：对皇帝的尊称。
佳气：吉祥、美好的气息。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
万岁：对君主的尊称，表示长久的寿命。
- 翻译
- 宝塔直冲云霄，倒映在仙人的车驾旁。
大雁飞过的地方，是龙王开始活动的时刻。
秋风吹拂，仿佛奏响了皇帝的赞歌，历史官员记录下吉祥的气息。
我祝愿能献上重阳节的长寿，陪伴皇上享受无尽的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑愔的作品，名为《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。从诗中可以感受到作者在重阳节（即九月初九）这一天游览慈恩寺浮图时的情景与心境。
"涌霄开宝塔，倒影驻仙舆。雁子乘堂处，龙王起藏初。"
这几句描绘了慈恩寺浮图的壮观景象，其中“涌霄”指云气汇聚，“开宝塔”则是形容宝塔的宏伟。“倒影驻仙舆”表达了塔影倒映在水中的景致，给人一种超凡脱俗的感觉。接下来的两句，则通过雁子（白鹤）和龙王的意象，增添了一份神秘与庄严。
"秋风圣主曲，佳气史官书。"
这两句诗则描写了重阳节的季节之美，以及对圣主（皇帝）的颂扬。秋风不仅带来了凉爽，也似乎在奏响着赞美君王的乐曲。而“佳气”和“史官书”则象征着祥瑞的气息被记录下来，彰显了皇家的威仪。
"愿献重阳寿，承欢万岁馀。"
最后两句表达了诗人对皇帝的敬仰之情，以及希望能够为皇帝祝寿，传递出深深的祝福与忠诚。
整首诗通过描绘自然景色、神话意象和季节变换，展现了作者在特定节日里的情感体验，同时也反映出了唐代宫廷文化中的某些侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其六再柬顾庵
睥睨烟霞，笑人世、红尘如涨。
都一手、移来妙喜，维摩何恙。
褊性只宜栖物外，微名何必居人上。
最移情、邂逅老东阿，新词饷。花共鸟、纷摇漾。
皮与陆、堪酬唱。况胡姬肆近，老春初酿。
休畅肯教稀步屧，沉酣未便需筇杖。
莫轻辜、几叠好云山，朝昏状。
大江东去.乙巳初度，溧阳史恭甫绘玉阳调天图并词二首寄寿，用韵谢答二阕·其十二
玉光阁上，凭阑处、下有蜿蜒神物。
窈窕洞天烟雾里，深锁千岩万壁。
鸟埭云间，龙渊石峭，虬峡涛翻雪。
山人占断，江左地灵人杰。
凌虚台倚清冥，碧树沧洲，高兴时时发。
极目斜阳飞鸟外，杳雾断霞明灭。
缥缈亭边，回阳洞口，长笑披玄发。
玉梁倒影，古潭冷浸秋月。
沁园春·其二十一送苏舜泽提学
宝墨楼前，赐麟堂上，一别三年。
喜学有师承，文章丕变，士多矜式，礼义相先。
振起儒风，激昂晚进，洙泗门墙得正传。
共道是，有苏公条教，白日青天。蹇予谢政归田。
正欲访、匡庐五老烟。
奈白鹿洞中，难留地主，紫薇花下，忽送神仙。
便省东齐，旧游西晋，一点文星入紫躔。
重分守，记华堂丹桂，绿酒歌筵。
满江红.柬王西樵·其八考功兼怀陈学山、胡又弓、王北山馆丈
晓雾空鲙，两峰暗，灌丛烟涨。
伤暮景，我心惴惴，忧以恙。
老泪偷弹红袖侧，故人自在青霄上。
记当年残腊一杯羹，殷勤饷。慈仁寺，青衫漾。
兴诚院，瑶华唱。有栾州肥鲫，易州清酿。
门对西山教柱笏，人辞东观惟留杖。
愧孤臣编选本无长，恭陈状。
沁园春·其十六赠董舜民
谁踞词坛，天下健者，独有董公。
曾北上燕台，东游越峤，南寻隋苑，西问秦宫。
慷慨悲歌，滑稽笑骂，左把刀钩右酒钟。
挥毫罢，令雪儿起舞，唱彻回风。君才十倍吴蒙。
更林下夫人兴致同。
看绿绮低弹，风吹鬓影，青蛾淡扫，月上眉峰。
放棹探梅，拥炉煨芋，乐事相于闺阁中。
还索取，将红桥锦字，好配林鸿。