汗与水俱滴,身随阴屡移。
《和圣俞农具诗十五首·其七田漏》全文
- 翻译
- 在昼夜星辰的指引下,人们不再怀疑季节的变换。
农夫们甚至设置了漏水的工具来计时,每一刻都渴望知晓。
汗水和水滴一同落下,身体随着阴凉移动不止。
又有谁能怜悯这种辛劳,常常夺走他们的休息时间。
- 注释
- 占星:观测天象以判断时间。
昏晓:昼夜交替。
寒暑:四季冷暖。
不疑:不再疑惑。
田家:农家。
置漏:设置漏水壶来计时。
寸晷:极短的时间,比喻片刻。
欲知:想要了解。
汗与水:汗水和雨水。
身随阴屡移:身体随着阴凉不断移动。
屡:频繁。
哀:怜悯。
此劳:这种劳累。
往往:常常。
夺其时:剥夺他们的休息时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅勤劳的农民在田间工作的情景。开篇“占星昏晓中,寒暑已不疑”两句,表明农人通过观察星象来判断时间,无论是清晨还是炎热的午后,都不会怀疑季节的更迁。这强调了农人的勤勉和对自然规律的尊重。
“田家更置漏,寸晷亦欲知”两句,则展示了农人对时间的精确掌握。他们不仅在田间设置水漏来计时,还渴望知道每一寸光阴的流逝。这体现了农人对时间的珍惜和对工作的认真态度。
“汗与水俱滴,身随阴屡移”两句,生动地描绘了农民在田间辛勤劳作的情形。汗水与天上的雨水交织在一起,他们的身体也随着树荫的移动而移动。这不仅展示了他们对自然环境的顺应,也表达了他们辛苦工作的场景。
最后,“谁当哀此劳,往往夺其时”两句,表达了一种对农人辛勤劳作的同情。诗人感慨于农人的不易,指出他们常常因为忙碌而被剥夺了宝贵的时间。这是对农民生活的一种深刻理解和同情。
整首诗通过对田间景象的细腻描绘,表达了对农人辛勤劳作和对自然规律顺应态度的赞美,同时也流露出诗人对他们艰苦生活状态的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢