《索胡学圣诗》全文
- 拼音版原文全文
索 胡 学 圣 诗 宋 /欧 阳 守 道 为 候 君 诗 十 日 留 ，无 诗 何 以 别 交 游 。自 缘 白 雪 难 於 和 ，莫 把 明 珠 暗 处 投 。往 施 固 惭 三 不 报 ，此 鸣 傥 许 两 相 酬 。今 番 但 挈 空 囊 去 ，湘 水 湘 山 段 段 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗处（àn chù）的意思：指在暗地里、不为人知的地方。
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不报（bù bào）的意思：不报指不报告、不通报。
段段（duàn duàn）的意思：指事物分割成若干段落，每一段都有独立的意义。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
今番（jīn fān）的意思：这一次；此番；这番事情
空囊（kōng náng）的意思：指空气囊袋，比喻虚有其表、无用之物。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
难于（nán yú）的意思：形容极其困难或几乎不可能的事情。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
湘山（xiāng shān）的意思：指美丽的山岭，也用来比喻美好的事物或境地。
相酬（xiāng chóu）的意思：相互回报，互相报答
- 翻译
- 为了等待你的诗篇，我停留了十天，没有诗作如何与朋友道别。
因为高洁的白雪难以附和，不要将明珠投向不显眼的地方。
对于你的恩惠，我本应惭愧无法回报，或许你的鸣唱能作为我的回应。
这次我只能空手而去，湘江湘山的景色会让我充满离愁。
- 注释
- 候君：等待你。
诗十日：十天等待诗篇。
无诗：没有诗作。
别交游：与朋友告别。
自缘：由于。
白雪：比喻高雅或难以企及的事物。
难于和：难以匹配或回应。
明珠：比喻珍贵之物。
暗处投：投向不显眼的地方。
往施：过去的恩惠。
固惭：确实感到惭愧。
三不报：无法回报三次。
此鸣：你的鸣唱。
两相酬：相互回应。
但挈：只能带着。
空囊：空手。
湘水湘山：湘江和湘山。
段段愁：每一段都充满愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人欧阳守道所作的《索胡学圣诗》。诗中表达了诗人等待朋友诗篇十日之久，没有新诗作为告别礼物，感到难以用诗歌回应对方的深情厚谊。他自谦地说，自己的才情不足以与朋友的“白雪”（高雅诗篇）相媲美，不愿将珍贵的诗才暗藏不露。诗人感慨自己对朋友的恩惠报答不足，并希望这次的沉默能作为一种无声的酬谢。最后，他表达出离别时的惆怅心情，暗示即使空手而去，湘水湘山也会因他的离去而充满愁绪。
总的来说，这首诗体现了诗人对友情的珍视和对自己才情的谦逊，以及离别时的感伤之情，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨兴见白发
四十期有闻，览镜发改素。
古人悲染丝，一变不复故。
神王自中恬，形劳岂外慕。
伊余本懦儒，履满每知惧。
悟言养生篇，引领遂初赋。
大化运自然，颓景不可驻。
达人固忘我，君子保末路。
华实见本根，相将岁寒暮。