《离京留题蒋店·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝参（zhāo cān）的意思：指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。
传旨（chuán zhǐ）的意思：传达皇帝的旨意或命令。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
放朝（fàng cháo）的意思：指皇帝放下朝政，不理朝事，也可指官员放任职责，不尽职尽责。
归觐（guī jìn）的意思：归国觐见君主，指臣子回国后向君主请命或表达忠诚。
觐亲（jìn qīn）的意思：指前往远方探望亲戚或姻亲。
葵藿（kuí huò）的意思：指忠诚、正直、廉洁的人。
恋恋（liàn liàn）的意思：形容舍不得离开或分别。
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
亲庭（qīn tíng）的意思：指家庭和睦、亲近和睦的家庭。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
- 翻译
- 宫门传达圣旨允许百官上朝，回家探望亲人天刚破晓整装待发。
即使心中如向日葵和豆藿般忠诚，仍依恋不舍，遥望皇宫南边五色祥云缭绕。
- 注释
- 閤门：宫门。
传旨：传达圣旨。
放朝参：允许上朝。
归觐：回家探望。
亲庭：亲人。
晓整骖：天刚破晓整装待发。
葵藿：向日葵和豆藿，比喻忠诚之心。
丹心：赤诚的心。
恋恋：依恋不舍。
五云：五色祥云。
缭绕：环绕。
宫南：皇宫南边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姚勉在离京之际，接到允许回乡探亲的旨意，清晨便急忙整理行装的情景。"閤门传旨放朝参"一句，写出了他得到朝廷恩准的惊喜，显示出官场生活的严谨与规矩。"归觐亲庭晓整骖"则生动描绘了他迫不及待地准备回家看望亲人的心情，早晨的匆忙和对家的热切期盼跃然纸上。
"葵藿丹心犹恋恋"运用了比喻，将自己比作向日葵和红心的植物，表达了他对朝廷的忠诚和对故乡的深深眷恋。"五云缭绕望宫南"以五彩祥云环绕皇宫南边的景象，象征着皇恩浩荡和对京城的依依不舍。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过日常细节展现了诗人既忠于职守又重亲情的人格魅力，体现了宋人诗风的含蓄深沉。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
寄杨溥子
昔闻许劭月旦评，人生倚以分重轻。
当时初非徇虚名，往往夷考其学行。
今人谁复持此柄，乡评亦复无公论。
故当信目不信耳，毁誉不用从人问。
我行溧阳得杨子，何止国士天下士。
大科异等非谩狂，笔头真有三万字。
十篇琅琅金玉音，一唱三叹感我心。
子昂感遇不啻过，阮籍咏怀何念深。
匡章通国称不孝，夫子与游仍礼貌。
虽然前圣亦有云，善与不善分恶好。
叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲
杜陵心喜归茅宇，无复长安叹今雨。
事虽聊向朱阮论，身盖自与稷契许。
胡为流落不称意，长铗貂裘遍南土。
我尝细把遗诗读，大半悲伤闻战鼓。
徒空至德至大历，田车竟绝维庚午。
区区清■与肥羊，何似松根茯苓煮。
是翁独破念吾庐，太息明光谁避暑。
诗穷如是仅得名，欲作诗人宁易语。
要呼同志共讨论，客里那知酒家妪。
便从瓮侧觅茂世，谁复尊中似文举。
共将崄韵搜崛奇，要逼蛟龙起飞舞。
次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然
山客城市役，故人鸡黍情。
怀我旧隐地，偕为萧寺行。
草茂既已合，花孤遂能明。
看渠色弥正，宁使城为倾。
君诗如苏州，真足继善鸣。
我乃愧野格，从教哂薄轻。
有怀故居梅花
梅花照耀山下村，旧居不返伤我魂。
破苔履迹谁复扫，定要风雨参成昏。
祇今环堵聊自存，亦有独树背竹园。
骤看疑是云母薄，细睇乃识玉体温。
裴回竟使不忍去，步绕直欲穷晡暾。
是中有句郁莫吐，如禅未悟参多门。
须臾月上花且落，四顾无人相与言。
经年取酒藉地饮，饮醉更觉山林尊。