《春词》全文
- 翻译
- 人们都在迎接新的一年，我却在为过去的一年送别。
新生的黄莺不断鸣叫，高大的柳树忽然进入了休眠期。
- 注释
- 人：人们。
竞：争相。
迎：迎接。
新岁：新的一年。
侬：我。
方：正。
饯：饯别。
旧年：过去的一年。
雏莺：新生的黄莺。
又：再次。
百啭：不断地鸣叫。
高柳：高大的柳树。
忽：忽然。
三眠：进入休眠状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了新旧年交替时人们的喜悦心情和大自然的景象。"人竞迎新岁，侬方饯旧年"两句表达了人们在春节期间欢庆新的一年的到来，同时又不舍昔日的旧一年。这两句通过"竞"字和"方"字传达出一种急切和不甘心的情感。
接下来的"雏莺又百啭，高柳忽三眠"则是对春天景色的描绘。"雏莺"指的是初生的燕子，它们在屋檐下吵闹不休，"百啭"形容它们的叫声频繁而密集。"高柳"则是一种树木，"三眠"暗示春日阳光和煦，人们在温暖的阳光中容易沉迷于睡眠之中。
诗人通过这四句诗，将新年到来的喜悦与春天生机勃勃的景象相结合，展现了一个生动活泼的春日画面。同时，这也隐喻着时间的流逝和生命的更新。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢