《游洞霄宫·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘缘（chén yuán）的意思：指人世间的世俗缘分，也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
结茅（jié máo）的意思：指结交朋友，结成亲密的关系。
金堂（jīn táng）的意思：金堂指的是金碧辉煌的殿堂，比喻富丽堂皇、华丽壮观的场所。
茅庐（máo lú）的意思：指简陋的房屋或住所。
飘扬（piāo yáng）的意思：形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
乳窦（rǔ dòu）的意思：指婴儿吃奶时的欢乐和满足。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。
天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
相通（xiāng tōng）的意思：指事物之间互相沟通、联系，相互之间能够理解和交流。
玉室（yù shì）的意思：指美好的居所或富丽堂皇的宫殿。
云叶（yún yè）的意思：形容事物轻盈、飘逸，如云彩和树叶般轻盈飘动。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 翻译
- 山峦环绕清澈溪流，溪水与山色相互映照，和谐宁静。
松针滴落，仿佛带着雨点落在衣服上，云朵在山崖边随风飘荡。
坐在玉石般明亮的室内，或在石坛上，自然与洞穴相连，自在无比。
我庆幸自己尘世缘分浅薄，打算在天柱山的东边建造茅屋。
- 注释
- 山：山脉。
锁：环绕。
清溪：清澈的小溪。
怡融：和谐融合。
松枝：松树的树枝。
点滴：滴滴答答。
衣夹雨：衣服上沾着雨点。
云叶：云朵的边缘。
玉室：像玉石般明亮的房间。
金堂：华丽的厅堂。
石坛：石头搭建的平台。
乳窦：天然的洞穴。
尘缘：世俗的缘分。
薄：浅薄。
茅庐：简陋的草屋。
天柱东：天柱山的东方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历洞霄宫时所见的自然景色和内心感受。首句"山锁清溪溪锁峰"运用了对仗，形象地表现出山峦环抱、溪流蜿蜒的景致，山水相依，和谐宁静。"溪光山色两怡融"进一步渲染了景色的宜人，让人感到心旷神怡。
接下来的两句"松枝点滴衣夹雨，云叶飘扬岩际风"细致入微地描绘了雨打松枝和云雾缭绕的动态画面，增添了空间的立体感和生动性。诗人身处其中，仿佛置身于仙境之中。
"玉室金堂端好坐"将洞霄宫比喻为玉质的宫殿，表达出对宫宇的赞美，同时也暗示了内心的清净与超脱。"石坛乳窦自相通"则写出山石间的天然通道，展现出自然的奇妙与神秘。
最后，诗人感慨自己尘世缘分浅薄，表达了想要在天柱东边的洞霄宫附近结庐隐居的愿望，流露出对超脱世俗生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
破船
平生江海心，宿昔具扁舟。
岂惟青溪上，日傍柴门游。
苍皇避乱兵，缅邈怀旧丘。
邻人亦已非，野竹独修修。
船舷不重扣，埋没已经秋。
仰看西飞翼，下愧东逝流。
故者或可掘，新者亦易求。
所悲数奔窜，白屋难久留。
万丈潭
青溪合冥莫，神物有显晦。
龙依积水蟠，窟压万丈内。
局步凌垠堮，侧身下烟霭。
前临洪涛宽，却立苍石大。
山色一径尽，崖绝两壁对。
削成根虚无，倒影垂澹瀩。
黑如湾澴底，清见光炯碎。
孤云倒来深，飞鸟不在外。
高萝成帷幄，寒木累旌旆。
远川曲通流，嵌窦潜泄濑。
造幽无人境，发兴自我辈。
告归遗恨多，将老斯游最。
闭藏修鳞蛰，出入巨石碍。
何事暑天过，快意风雨会。
敬简王明府
叶县郎官宰，周南太史公。
神仙才有数，流落意无穷。
骥病思偏秣，鹰愁怕苦笼。
看君用高义，耻与万人同。
竹枝
琼节高吹宿凤枝，风流交我立忘归。
最怜瑟瑟斜阳下，花影相和满客衣。
和崔黄门寓直夜听蝉之作
蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。