《和颜长官百咏·其五城市》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
日日（rì rì）的意思：每天都
踏踏（tā tà）的意思：指踏实、踏实地做事，不急不躁，不浮躁。
踏歌（tà gē）的意思：跳舞、欢乐的样子。
无主（wú zhǔ）的意思：没有主人或所有者。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
相扶（xiāng fú）的意思：相互扶持，互相支持。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
压酒（yā jiǔ）的意思：指对酒进行强行限制或控制，不让饮酒或限制饮酒量。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
紫陌（zǐ mò）的意思：指紫色的道路，比喻美好的环境或繁华的街道。
踏踏歌（tā tà gē）的意思：形容步伐轻盈、舒展自如的歌舞。
- 翻译
- 我在繁华的街头天天寻找春天，杨花飘落却无人认领，春天啊，你该如何处置这漫天飞舞的杨花？
全城的人都出来饮酒庆祝，她们娇弱无力，醉意中相互搀扶着，踏着欢快的节拍唱歌跳舞。
- 注释
- 紫陌：指京城的道路，代指繁华之地。
杨花：指柳絮，象征春天的到来。
无主：形容无人照料或归属。
倾城：形容全城的人出动。
踏踏歌：边走边唱的歌谣，形容欢乐的气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日寻欢的画面，但其中也蕴含着对逝去时光和无力的感慨。开篇“紫陌寻春日日过”，用“紫陌”指代长安或京都的街道，通过“寻春”表现出诗人对美好时光的留恋，而“日日过”则传达了一种时间易逝、难以把握的无奈。
接着，“杨花无主奈春何”，诗人借助杨花飘落无处依托，表达了对春天无情流逝的哀叹。这里的“无主”不仅是自然界景象的写实，也隐喻着个人命运的漂泊和无力感。
第三句“倾城压酒娇无力”，则描绘了一种宴席上的奢华与无奈，尽管有倾城之资财来“压酒”（即用大量钱财购买美酒），但却感到一种“娇无力”的挣扎。这既可解为对物质享乐的空虚感，也可能是对个人力量不足的自嘲。
最后一句“醉里相扶踏踏歌”，在这种豪华而又空洞的宴席上，人们甚至需要互相搀扶，才能完成那踉踉舞步和模糊的歌声。这不仅是对酒宴场景的描绘，也反映了诗人内心深处对于现实无力的悲哀。
总体来说，这首诗通过对春日寻欢情形的细腻刻画，流露出一种对美好时光无法把握、个人力量有限的感慨，是一首蕴含深意的情景描写诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对月放歌答友人
振华楼头看今月，今月冰人销侠骨。
令人却忆古月光，恨我生不逢羲皇。
君胡怀今不怀古，锻月入诗寄阏父。
阏父落拓今诗颠，将诗诉月愁南天。
南天入秦始受吏，秦月曾照龙川尉。
却怜今月无古光，独倚楼栏看剑气。
二叔祖母罗太恭人七十晋一寿诗四首·其一
觥觥太守公，我之王父行。
一箭取功名，门前旌棨壮。
恭人昔来嫔，薳簉贤声畅。
生我孝廉叔，秀出诸昆上。
画戟鹓班执，峨冠雀翎扬。
母因子爵荣，翚翟拜天贶。
司徒石窌封，阿杜金钗饷。
援古以方今，恩宠何多让？
彩衣舞虽罢，兰芽茁相向。
才堪宝田守，孝同洗马养。
华诞逢古稀，徵词耀屏幛。
彤管书妇功，女史职久旷。
不才忝诸孙，懿行安敢忘？
愿扬圣善风，付与乐人唱。