一鸣寒暑平，再鸣风雨时。
《古意谢崔扬州辟·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟（bǎi niǎo）的意思：形容鸟儿争飞的热闹景象。
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
而下（ér xià）的意思：指下级或下属。
方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高冈（gāo gāng）的意思：指高耸的山峰或高岗，比喻高远的目标或高难度的任务。
啾啾（jiū jiū）的意思：形容小鸟叫声清脆悦耳。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
有朝（yǒu cháo）的意思：表示将来的某个时候。
振翼（zhèn yì）的意思：振翼意为鸟儿振动翅膀飞翔，比喻事物兴盛发展或人才得到施展。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 翻译
- 梧桐树生长在高山岗上，它的枝头沐浴着朝阳。
凤凰从南方飞来，看见光芒便降落下来。
它一叫，寒暑天气就变得平衡，再叫，风雨时节就来临。
众多小鸟啾啾鸣叫，纷纷振动翅膀紧紧跟随。
- 注释
- 梧桐：一种落叶乔木，古人常用来象征高洁或吉祥。
高冈：高地或山坡。
凤：古代传说中的神鸟，象征吉祥和尊贵。
啾啾：形容鸟鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和寓意深远的画面。"梧桐生高冈，上有朝阳枝"，诗人以梧桐树的形象象征高尚品格，生长在高处，沐浴着朝阳，寓意君子身处高位，德行昭著。"凤从南方来，览煇而下之"，凤凰作为瑞鸟，飞自南方，被梧桐的光辉吸引，暗示贤才被吸引至崔扬州麾下。
"一鸣寒暑平，再鸣风雨时"，凤凰的一鸣可以带来四季的和谐，再鸣则预示着风雨的调和，寓意崔扬州的治理能使社会安宁，风调雨顺。"啾啾百鸟群，振翼长追随"，百鸟齐鸣，跟随凤凰，象征着众多人才聚集，对崔扬州的敬仰和追随。
整体来看，这首诗通过自然景象赞美了崔扬州的领导才能和人格魅力，同时也寄寓了对社会安定和个人理想的期待。洪咨夔的笔触简洁而富有深意，展现了宋代诗歌的婉约与含蓄。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢