绪风初减热，新月始临秋。
《他乡七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
穿针（chuān zhēn）的意思：指非常熟练地穿过针眼，比喻做事或说话十分精细、熟练。
斗牛（dòu niú）的意思：指两头野牛交锋的场面，比喻力量相争或争斗激烈的情况。
逢七（féng qī）的意思：逢七是一个表示时间周期的成语，指每逢七日，即每隔七天。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
怀故（huái gù）的意思：怀念过去的事物或人物。
羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。
旅馆（lǚ guǎn）的意思：旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中，旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
七夕（qī xī）的意思：指农历七月初七日，是中国传统节日之一，也称为“乞巧节”。在这一天，有许多浪漫的传说和习俗，主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
绪风（xù fēng）的意思：指事物的起始阶段或初期阶段。
针妇（zhēn fù）的意思：形容女子勤劳细致，善于缝纫。
- 注释
- 七夕：为七月初七，民间的乞巧节。
绪风：微小的风。
河汉：为天上的银河。
迢迢：形容遥远的意思。
斗牛：星名。
牵牛星。
- 翻译
- 身在他乡恰逢乞巧，看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土，不见妻子月下穿针，心中空空只余孤寂，怀念家乡。
微风拂过带走盛夏的炎热，新月当空，初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河？就是那遥远天际的牵牛星。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡过七夕（中国的传统节日，相当于西方的情人节）的孤独与思念之情。开篇即以"他乡逢七夕，旅馆益羁愁"表达了诗人因远离家乡而感受到的倍增的寂寞与怀念。
"不见穿针妇，空怀故国楼"一句，通过对传说中牛郎织女故事中织女（即牵牛星）的描述，强调了自己无法看到心上人的无尽思念，以及对家乡高楼的留恋。这里的“穿针妇”指的是织女，即牵牛星，它象征着相思之情。
"绪风初减热，新月始临秋"两句，则通过自然景物的描写，表达了季节的转换和自己的心境。微减的夏风和初现的秋月，都让人感觉到凉意的来临，这种变化反映出诗人内心的凄清与淡漠。
最后两句"谁忍窥河汉，迢迢问斗牛"则是诗人在询问天上的星辰，即牵牛星（河鼓），表达了自己对遥远所爱之人的思念和关切。这里的“窥”有偷看的意思，而“迢迢”形容话语的连绵不绝，显示出诗人情感的深沉与执着。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，表达了游子对故乡、对所爱之人的深切思念，是一首抒情性质的作品。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下
阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。
百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。
黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。
飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。
夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。
表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。
白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。
夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。
山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。
疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。
可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。
兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。
胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。
薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。
须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。
金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。
时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。
掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。
画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。
百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。
此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。
庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。
莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。
君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
《八月十六日同文太史诸公登郊台觞治平寺竹下》【明·陆师道】阖闾城西佳山水，况复秋清风日美。百斛游船稳于屋，锦帆瑶席空明里。黄山西转古横塘，五坞云深盘上方。飞桥连跨石湖口，螭影相衔明镜旁。夕阳把酒郊台上，峰色湖光回相向。表里河山忆伯图，逶迤峦岭开行障。白云袅袅紫薇村，湖光荡薄入瑶樽。夕霏掩隐梵王阁，松径行穿山寺门。山僧不归钟磬隔，桐竹虚堂翠光射。疏影低摇醽醁寒，玉人笑倚琅玕碧。可怜落日情依依，空林栖鸟催人归。兰舟不解惜清夜，坐待圆景升宵晖。胡床醉剧金鳌背，徙倚凭栏酒频酹。薄云灏气互吐吞，坐看东天尚蒙昧。须臾光射灵虚宫，玉盘飞出沧海东。金波奕奕掣千电，彩云皎皎腾双虹。时时清汉微氛度，隐隐冰轮驰薄雾。掩抑徘徊未全露，靳取清光照归路。画鹢翩翩凌广寒，俯看碧浪跃银丸。百花洲边花色昼，花中楼阁明朱栏。此时杯行何足数，歌声遏云酒如雨。庾公长啸兴不浅，阮籍沈酣狂欲舞。莫愁露湿紫绮裘，月光常随青翰舟。君不见胥门抉目郊台圯，何不清霄秉烛游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70167c698e57e518994.html
洞山（用张之象韵）
洞山虚中高揭唇，白石齿齿排为龈。
引吸波浪气吐吞，张吻露腭何鳞皴。
我疑巨鳌踞而蹲，噍物未合口流津。
人言中穹如覆盆，我畏其舌不可扪。
荡舟强与闯其门，但见玉液涵灵根。
进穿石骨窥奫沦，更讶鳌首承昆仓。
柱支轴贯维厚坤，仰看宇覆烂若银。
卿云一色纹鱼鳞，引手历历扪星辰。
俯扣洞房深九皞，中有神物云昼屯。
欲往探之路苦湮，川祗山鬼司其阍。
何年有路通人神，往与一醉桃花春。