- 拼音版原文全文
谢 人 惠 端 溪 砚 唐 /齐 己 端 人 凿 断 碧 溪 浔 ,善 价 争 教 惜 万 金 。砻 琢 已 曾 经 敏 手 ,研 磨 终 见 透 坚 心 。安 排 得 主 难 移 动 ,含 贮 随 时 任 浅 深 。保 重 更 求 装 钿 匣 ,闲 将 濡 染 寄 知 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
保重(bǎo zhòng)的意思:保护身体健康,注意自己的安全和福祉
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
得主(dé zhǔ)的意思:获得胜利或成功的人。
端人(duān rén)的意思:指一个人的品行端正、正直,能够坚守道义和原则。
坚心(jiān xīn)的意思:坚定的心志,不动摇的信念
砻琢(lóng zhuó)的意思:用磨刀石研磨刀刃,比喻通过不断的磨砺和修炼来提高自己的能力和素质。
敏手(mǐn shǒu)的意思:形容手巧、灵巧。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
濡染(rú rǎn)的意思:指某种情感或思想受到外界的影响而逐渐改变。
善价(shàn jià)的意思:善于估计物品的价值,能够正确评估出合理的价格。
时任(shí rèn)的意思:指担任某个职务或任何角色的时间段。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
钿匣(diàn xiá)的意思:钿匣原指用于存放针线等物品的小匣子,现多用来形容藏有珍贵物品或秘密的地方。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
研磨(yán mó)的意思:指通过摩擦和磨砺使物体表面变得光滑、细腻,也用于比喻经过长时间的磨砺和努力使自己变得更加优秀。
移动(yí dòng)的意思:比喻力量强大,能够克服困难,改变现状。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
争教(zhēng jiào)的意思:指竞相争夺教职或求学机会。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 端人:正直的人。
凿断:开凿切断。
碧溪浔:碧绿的溪边。
善价:珍贵的价值。
争教:怎能不。
惜万金:珍惜万分。
砻琢:雕琢,这里指加工玉石。
已曾:已经。
经:经历。
敏手:巧匠的手。
研磨:打磨。
终见:最终显现。
透坚心:穿透硬石,比喻显现出本质。
安排:安置。
得主:被主人选中。
难移动:不容易被更换或移动。
含贮:容纳。
随时:根据需要。
任浅深:不论是多是少,比喻容量的灵活性。
保重:珍惜。
更求:还要求。
装钿匣:装饰华美的盒子。
闲将:在闲暇时。
濡染:沾染墨水,此处指使用。
寄知音:寄托给懂得欣赏的人。
- 翻译
- 正直的人开凿切断了碧绿的溪边,珍贵的玉料怎能不让人珍惜万分。
经过巧匠的精心雕琢,最终显现了它坚硬的本质。
一旦被主人安置好便难以移动,它能根据需要容纳不同程度的墨水。
珍重地装入装饰华美的盒中,闲暇时用以书画,寄托给懂得欣赏的知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书画爱好者在挑选并打磨一块碧溪砚的过程。诗中“端人凿断碧溪浔,善价争教惜万金”表达了对优质砚料的渴望和珍视,以及愿意花费重金去获取它。接下来的“砻琢已曾经敏手,研磨终见透坚心”则写出了打磨过程中对细节的关注和坚持不懈的态度。
在“安排得主难移动,含贮随时任浅深”中,诗人表达了经过精心布局后,这块砚石无论是用来书写还是作为装饰,都能展现出其独特之处,不会被轻易改变。
最后,“保重更求装钿匣,闲将濡染寄知音”则暗示了诗人对这块砚的珍视和保护,以及在闲暇时光中享受书写带来的乐趣,并与懂得其价值之人的心灵相通。
整首诗通过细腻的描绘,展现了古人对于书法用具的尊重以及艺术创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢