- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 卧 疾 感 春 见 寄 次 韵 唐 /陆 龟 蒙 共 寻 花 思 极 飞 腾 ,疾 带 春 寒 去 未 能 。烟 径 水 涯 多 好 鸟 ,竹 床 蒲 椅 但 高 僧 。须 知 日 富 为 神 授 ,只 有 家 贫 免 盗 憎 。除 却 数 函 图 籍 外 ,更 将 何 事 结 良 朋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
除却(chú què)的意思:除去,排除
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
盗憎(dào zēng)的意思:指偷盗之人让人憎恶。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
日富(rì fù)的意思:逐渐富裕、日益富有
神授(shén shòu)的意思:指某种能力或智慧是由神明赋予的,形容超凡脱俗。
水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。
图籍(tú jí)的意思:指书籍、图书。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
烟径(yān jìng)的意思:指炊烟的轨迹,比喻人的行踪。
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
竹床(zhú chuáng)的意思:指人死后的葬礼。
- 注释
- 寻花思:寻找花香,比喻追求美好的事物。
极飞腾:非常热烈、奔放。
病带春寒:带着春天的寒冷,暗示身体不适。
未能:不能。
烟径:烟雾缭绕的小路。
水涯:水边。
多好鸟:许多美丽的鸟儿。
竹床蒲椅:简朴的竹制床椅。
但:只。
高僧:德高望重的僧人。
日富:日积月累的财富。
神授:神明赋予。
秖有:只有。
盗憎:盗窃者的嫉恨。
数函图籍:几卷书籍。
更将何事:还有什么。
结良朋:结交好朋友。
- 翻译
- 一心寻找花香,思绪飞扬,却被春寒缠身,无法尽兴。
小径湖边鸟语花香,竹床蒲椅上坐着的是高僧。
要知道财富积累是神的恩赐,只有贫穷才能避免他人的嫉妒。
除了几卷图书,我还能用什么来结交好友呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,表达了诗人在春天即将到来时所体验到的喜悦与忧伤。诗中的每一句都透露出深厚的情感和独特的意境。
"共寻花思极飞腾,病带春寒去未能" 表现出诗人对美好事物无限向往,但却因身体抱恙而不能尽情享受春天的美丽,这种矛盾的心情给人以深刻的共鸣。
"烟径水涯多好鸟,竹床蒲椅但高僧" 这两句描绘出一个宁静的自然环境和诗人的隐逸生活。"好鸟"象征着自由自在的精神状态,而"高僧"则暗示了超脱尘世的境界。
"须知日富为神授,秖有家贫免盗憎" 这两句表达了一种顺其自然、知足常乐的人生态度。诗人认为富贵是天赐,不应通过不正当手段去追求,而贫穷则可让人远离物欲的诱惑。
最后,"除却数函图籍外,更将何事结良朋" 这两句诗强调了精神生活的重要性。除了书籍之外,诗人似乎在寻找更多可以与朋友结伴的共同兴趣或精神寄托。这不仅展现了诗人的文化素养,也反映出他对深厚友谊的向往。
整首诗通过对自然美景和内心世界的描写,表现出了诗人复杂的情感和丰富的人生哲学,是一篇情感真挚、意境独特的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离别难
绣户乳燕依依。玉人赠我将离。
海棠风里住,柳花香里去。昨宵银烛泪、替人垂。
朝雨浥,红鹃泣,殷勤相送碧油归。楼上立,车声急。
魂乍销,情如远水迢迢。野店罗衾薄,粉槛灯花落。
同不睡、度今宵。苔阶碧,弓鞋迹。相思一夜发红蕉。
雨淋铃.追步爱伯师韵
玉箫凄咽,坐幽窗畔暗数遥夕。
星星影事犹记,伤心祇有,雪衣能说。
纵得双栖似燕,奈眉翠长结。
况旧梦、浑是春灯浅浅,银釭片时竭。
一般镜里花难折。剩粉笺、脆语伤离别。
春时底处相见,修竹外、小桃如雪。
碎佩铢衣,梦里分明,未忍轻绝。
待觅取、青鸟衔书,寄与瑶台月。
促拍满路花
风透疏帘隙,日映画阑边。晓妆初罢换新绵。
绣余静坐,姿态十分妍。
有时狂嬉耍,冉冉莲屧步尘,直过邻园。
满园花好莺语,犹是艳阳天。水亭山榭尽留连。
旧游斜径,曾记落金钿。
因恁牵愁绪,蓦地沈吟,背人独倚秋千。