- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
风丝(fēng sī)的意思:形容风力微弱,非常轻微的风。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
寄愁(jì chóu)的意思:寄愁意指通过写信或其他方式将自己的忧愁寄托给他人,以减轻心中的痛苦。
来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。
轻螺(qīng luó)的意思:形容言谈轻佻、不严肃。
湿云(shī yún)的意思:形容天空阴沉、云层低压,即将下雨。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
- 注释
- 风丝:风中的柳树枝条。
袅:随风摆动的样子。
浸:浸染。
青未了:青色一望无际。
草草:匆促之意,劳心烦恼。
轻螺谁扫:描画眉毛。
螺:螺黛,古代女子画眉之墨,也叫螺子黛。
谁:此为自指。
扫:描画。
悄悄:淡淡的忧愁,却又绵绵不断。
寄:寄托。
- 翻译
- 柔风细细,水面上映出一望无际的云朵。雨过天晴,然而这春色反而令人增添愁怨。
梦中曾与伊人相守,轻轻地为你描画眉毛。梦醒则唯见帘外落花,这一怀愁绪该向何处排解呢?
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清晨雨后的清新景象。"风丝袅,水浸碧天清晓",细腻地刻画了微风轻轻吹过,水面映照着天空的宁静画面,清晨的空气湿润而清新。"一镜湿云清未了,雨晴春草草",进一步描绘了雨后的云雾如镜,春草在雨后显得更加青翠。
词人通过梦境中的意象,"梦里轻螺谁扫",暗示了对远方女子的思念,仿佛她在梦中轻拂螺髻,形象生动。"帘外落花红小"则以落花寓意时光易逝和情感的零落,花瓣虽小,却承载了深深的感伤。
最后,"独睡起来情悄悄,寄愁何处好?"表达了词人醒来后的孤独与愁绪,他试图寻找一个寄托愁绪的地方,却无处可去,这体现了词人内心的苦闷和迷茫。
总的来说,这首《谒金门》以景寓情,通过细腻的描绘和深情的笔触,展现了纳兰性德独特的婉约风格和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢