省冲鼍没投江岛，曾看鱼飞倚海樯。
《叙旧游寄栖白》全文
- 拼音版原文全文
叙 旧 游 寄 栖 白 唐 /李 洞 老 着 重 袍 坐 石 房 ，竺 经 休 讲 白 眉 长 。省 冲 鼍 没 投 江 岛 ，曾 看 鱼 飞 倚 海 樯 。晓 炙 冻 盂 原 日 气 ，夜 挑 莲 碗 禁 灯 光 。吟 诗 五 岭 寻 无 可 ，倏 忽 如 今 四 十 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眉（bái méi）的意思：指在同类中最出色、最杰出的人或物。
灯光（dēng guāng）的意思：形容灯光明亮繁盛，或形容事物繁荣昌盛。
海樯（hǎi qiáng）的意思：指船上的樯杆，比喻指导方向、引领道路的人或物。
日气（rì qì）的意思：指人情冷淡、气氛冷漠，没有热情和活力。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
石房（shí fáng）的意思：指坚固耐用的房屋。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
着重（zhuó zhòng）的意思：强调某一方面或某一事物的重要性。
竺经（zhú jīng）的意思：指佛教经典《大般若波罗蜜多经》的简称。
- 注释
- 竺经：佛教经典，如《金刚经》。
白眉长：形容僧人的白眉毛很长。
鼍：扬子鳄，古代传说中的一种水怪。
江岛：江中的小岛。
海樯：海边的桅杆。
晓炙：清晨烤火。
冻盂：结冰的盆盂。
五岭：中国南方的五个山脉，这里泛指南方地区。
四十霜：四十个秋冬，指年纪大。
- 翻译
- 老僧身披厚袍坐在石头小屋中，不再讲解佛经，只见他长长的白眉
每当潮水涌来，他便投身江岛，曾见鱼儿跃起靠在海上的桅杆旁。
清晨，他在冻结的盂中烤火，感受着初升阳光的温暖，夜晚挑灯研读经书
在五岭之间寻找灵感，却发现无处可觅，转眼间已届四十个春秋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山林间的隐居生活，他穿着厚重的衣袍，坐在石头屋中，对着长白的眉毛悠闲地翻阅佛经。诗中的“省冲鼍没投江岛”一句，表达了他对远离尘世、隐逸于自然之中的向往。而“曾看鱼飞倚海樯”则是诗人回忆起过往游历时的美好景象，鱼儿在海边跳跃的情景栩栩如生。
夜晚时分，诗人不点灯火，而是挑选莲花盛开之时，用莲碗作为容器，这不仅节省了油灯，也让人感受到一种与自然和谐共生的生活态度。诗中“吟诗五岭寻无可”一句，透露出诗人对往昔岁月的追忆，他曾在五岭山脉间寻找过美好的时光，但如今却只能通过吟诵诗词来寄托自己的情感。
最后，“倏忽如今四十霜”表达了时间流逝，岁月匆匆。诗人感慨地发现，转眼之间自己已经历经四十个寒冬，这种对时光易逝的感悟，充满了无限的哀愁和哲思。
这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了一位隐士式的人生态度，以及他对于时间、自然与内心世界的独到领悟。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
用西洋法照象，诗以纪之
铸金象人物，后世易青丹。
丹青成容易，不若铸金难。
所以金能寿，画图偶尔传。
然犹有传者，良由致力全。
画家言画法，点睛越数年。
智竭神乃见，阿堵传笔先。
何来西域制，迩时成大观。
有水黝其色，瓶注秘不宣。
云是采仙药，合成费万钱。
天朗气亢爽，裙屐集喧阗。
红日当头朗，明镜睻目鲜。
彼镜摄此镜，容貌别嗤妍。
沃以涓滴水，气勿临风迁。
倏忽擘素纸，须眉呈宛然。
我来偶为此，形影化无端。
岂有精妙识，能达秋毫颠。
大都人工巧，不能夺上天。
吾闻药石性，不比金铁坚。
逾时性弛药，色亦化云烟。
嗟哉人寿世，百年空往还。
我象欲示后，何先我生湮。
难易分久暂，至理实无边。
海外多奇术，孰能逃圣言。
我相本非相，作此随俗缘。
家室识今吾，玩而老我焉。
若夫真面目，自来多不刊。
英姿来飒爽，瞻拜古衣冠。
《用西洋法照象，诗以纪之》【清·许传霈】铸金象人物，后世易青丹。丹青成容易，不若铸金难。所以金能寿，画图偶尔传。然犹有传者，良由致力全。画家言画法，点睛越数年。智竭神乃见，阿堵传笔先。何来西域制，迩时成大观。有水黝其色，瓶注秘不宣。云是采仙药，合成费万钱。天朗气亢爽，裙屐集喧阗。红日当头朗，明镜睻目鲜。彼镜摄此镜，容貌别嗤妍。沃以涓滴水，气勿临风迁。倏忽擘素纸，须眉呈宛然。我来偶为此，形影化无端。岂有精妙识，能达秋毫颠。大都人工巧，不能夺上天。吾闻药石性，不比金铁坚。逾时性弛药，色亦化云烟。嗟哉人寿世，百年空往还。我象欲示后，何先我生湮。难易分久暂，至理实无边。海外多奇术，孰能逃圣言。我相本非相，作此随俗缘。家室识今吾，玩而老我焉。若夫真面目，自来多不刊。英姿来飒爽，瞻拜古衣冠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67367c7177c71610309.html
偕叔兄襄校严郡试卷居双峰书院先人课士地也，感赋
桐庐江清浅，潇洒属兹邦。
官师推人杰，赵范与吕张。
清献琴鹤去，希文柤豆香。
遗徽留教养，东莱实提纲。
况有南轩辅，吾儒道大光。
道光岁乙未，先人除上庠。
寻原历五载，珊网期相当。
远迩人负笈，利钝锥处囊。
谓士无气节，先筑子陵堂。
谓士无勇敢，大书商氏坊。
时逾兵火劫，人心犹未忘。
幸哉贤太守，不令斯道伤。
劝农归根本，兴学资息藏。
十月旁死魄，闱棘锁峰双。
罗致我兄弟，文字饮壶觞。
明月成三影，夜雨话连床。
有时窗风发，灵椿僾乎望。
当日丹铅席，今朝角逐场。
境虽异今昔，神来不殊方。
叹我吹埙篪，学殖将芜荒。
聊慰联棠棣，不为参与商。
入梦言当务，勿以文艺狂。
用力有未逮，漫自擅雌黄。
课功有未邃，毋自快否臧。
恍见趋庭对，心神两彷徨。
醒来披卷帙，高烛何辉煌。
理达辞能举，斐然亦成章。
后生非不秀，先达在洋洋。
《偕叔兄襄校严郡试卷居双峰书院先人课士地也，感赋》【清·许传霈】桐庐江清浅，潇洒属兹邦。官师推人杰，赵范与吕张。清献琴鹤去，希文柤豆香。遗徽留教养，东莱实提纲。况有南轩辅，吾儒道大光。道光岁乙未，先人除上庠。寻原历五载，珊网期相当。远迩人负笈，利钝锥处囊。谓士无气节，先筑子陵堂。谓士无勇敢，大书商氏坊。时逾兵火劫，人心犹未忘。幸哉贤太守，不令斯道伤。劝农归根本，兴学资息藏。十月旁死魄，闱棘锁峰双。罗致我兄弟，文字饮壶觞。明月成三影，夜雨话连床。有时窗风发，灵椿僾乎望。当日丹铅席，今朝角逐场。境虽异今昔，神来不殊方。叹我吹埙篪，学殖将芜荒。聊慰联棠棣，不为参与商。入梦言当务，勿以文艺狂。用力有未逮，漫自擅雌黄。课功有未邃，毋自快否臧。恍见趋庭对，心神两彷徨。醒来披卷帙，高烛何辉煌。理达辞能举，斐然亦成章。后生非不秀，先达在洋洋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24067c7177c71de0203.html