相思倘寄相思字，君到扬州扬子回。
《送别》全文
- 注释
- 春愁：春天的离别之情。
不尽：没有尽头。
别愁：离别的忧愁。
旧泪：过去的泪水。
犹长：仍然长久。
新泪：新的泪水。
催：催促。
相思：深深的思念。
倘：如果。
寄：寄托。
相思字：表达思念的文字。
君：你。
扬州：地名，古代重要的商业城市。
扬子：扬子江，古代又称长江。
- 翻译
- 春天的离愁未尽，新的离别之愁又涌上心头。
过去的泪水还未干，新的悲伤又催促着落下。
- 鉴赏
这首诗表达了对离别之人的深切思念和不尽的哀愁。"春愁不尽别愁来，旧泪犹长新泪催"两句，描绘出春天里愈加浓重的忧愁，每一次流逝的泪水都未干，又有新的悲伤涌来，使人心情更加沉重。诗人通过对春天特有的情感写作，传达了离别之痛和无尽的思念。
"相思倘寄相思字，君到扬州扬子回"两句，则是诗人希望能够将自己的思念之情，通过书信等方式寄托给远方的人，同时又提醒对方，当你抵达扬州时，不要忘记扬子——这里的“扬子”可能指的是某个特定的人物，也有可能是泛指在扬州的朋友或亲人。诗句中透露出对友人的深厚情谊和不愿离别的心境。
整首诗通过春愁和相思两个层面，展现了诗人复杂而深沉的情感世界，以及他对于友人离去的不舍与牵挂。这也正是古代文人常常运用的手法，将个人情感寄托于自然之中，以此表达自己内心的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩伯皋佥事移湖学讲堂时倪仲深作教韩为作堂记予因赋此诗
春风采采宫芹香，宫前泮水涵晴光。
鳞鳞瓦影落晴昼，鱼自在藻鸢自翔。
盛时学士多俊造，两庑弦诵声琅琅。
藏修游息俨有序，丹雘炫耀联宫墙。
喧啾一扫众境寂，爽垲坐阅松柽凉。
吴兴先生适用材，时论已许收栋梁。
悬知述作有本始，上顾宪纪司翕张。
雄文师表动一世，籍湜喘汗汉走僵。
昔之人品今可见，光燄万古开天章。
推尊孔道赖韩氏，岿然丰刻在斯堂。