《将行陪贰车观灯》全文
- 翻译
- 行走在歌谣中，全城的美女都欢笑，她们还像往常一样看待五匹骏马。
忽然想起自己身为客人，那一刻忍不住泪水涟涟，追随着金色的马鞍离去。
- 注释
- 行歌：边走边唱的歌曲。
红粉：美女，这里指代城市中的女性。
满城欢：全城的欢乐气氛。
常时：平时，往常。
五马：五匹骏马，可能象征显贵的身份。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。
身是客：身处异乡，作为客人。
一时：突然，那一刻。
挥泪：流泪。
逐金鞍：追随金色的马鞍，暗示离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾巩在陪侍官员出行观看灯会时的场景。"行歌红粉满城欢"一句，生动地展现了热闹繁华的城市夜景，人们载歌载舞，气氛热烈。然而，诗人的心境却与这欢乐景象形成对比，他意识到自己身为客人，身处异乡，不禁涌起思乡之情。
"犹作常时五马看"进一步表达了这种微妙的情绪，即使是在这样的公共场合，诗人仍能感受到自己的客居身份，仿佛连那五马都带有几分异乡的陌生感。最后，"忽忆使君身是客，一时挥泪逐金鞍"直接揭示了诗人的内心波澜，他突然忆起自己的游子身份，情感难以自抑，泪水涟涟，只能随着那金色的马鞍一同离去，表达了深深的离愁别绪。
总的来说，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了诗人身处异乡，面对繁华景象时的复杂心情，既有对眼前欢庆的欣赏，又有对自身处境的感慨。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭
别馆青山郭，游人折柳行。
落花经上巳，细雨带清明。
鶗鴂流芳暗，鸳鸯曲水平。
归心何处醉，宝瑟有馀声。
卧病喜惠上人李鍊师茅处士见访因以赠
沈疴结繁虑，卧见书窗曙。
方外三贤人，惠然来相亲。
整巾起曳策，喜非车马客。
支郎有佳文，新句淩碧云。
霓裳何飘飘，浩志淩紫氛。
复有沈冥士，远系三茅君。
各言麋鹿性，不与簪组群。
清言出象系，旷迹逃玄纁。
心源暂澄寂，世故方糺纷。
终当逐师辈，岩桂香氲芬。