- 诗文中出现的词语含义
-
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
黄姑(huáng gū)的意思:黄姑指的是以黄为底色的姑娘,比喻容貌丑陋的女子。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
灵汉(líng hàn)的意思:指聪明机智、才智出众的人。
罗帷(luó wéi)的意思:指帷幕、幔帐。形容华丽、富丽堂皇的场面。
女三(nǚ sān)的意思:指女性三人组合,也泛指女性团体。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
仙掖(xiān yè)的意思:指高贵、尊贵的住宅。
星桥(xīng qiáo)的意思:指夜晚时,星星的光亮照映在水面上,形成一道美丽的桥梁。比喻美好的事物或景象。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
云阁(yún gé)的意思:云阁是指高楼大厦或宫殿中的阁楼,也比喻高耸入云的楼阁。
- 注释
- 青女:秋季的女神。
七日期:指七夕节。
星桥:银河。
玉佩:仙女的装饰品。
云阁:云中的宫殿。
罗帷:轻纱帷幔。
仙掖:天宫的走廊。
天文:天文学知识。
睿词:智慧的言辞。
灵汉:天河,这里指银河。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛,此处代指嫦娥。
- 翻译
- 秋季的女神青女降临,七夕佳节黄姑相伴。
银河之上,仙女们轻步走过,佩戴着玉佩,云阁中隐约可见轻纱帷幔。
河水与天宫相连,天文知识融入智慧的言辞。
今夜仰望星空,希望能见到那美丽的嫦娥。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵彦昭的作品,名为《奉和七夕两仪殿会宴应制》。从诗中可以看出,这是一首描写七夕佳节、神仙聚会的诗句。
“青女三秋节,黄姑七日期。”这里的“青女”与“黄姑”指的是天上的星宿,即织女星和牵牛星。这两句是在描绘时间,指出七夕之日是这些星宿活动的时刻。
“星桥度玉佩,云阁掩罗帷。”这两句则是在形容仙界的景象,“星桥”、“玉佩”和“云阁”、“罗帷”都给人一种超脱尘世、美丽神秘的感觉。
“河气通仙掖,天文入睿词。”这里的“河气”指的是银河的气息,而“通仙掖”则是说这种气息可以通向仙界。“天文”则是指星辰和天象,“入睿词”则是在赞美诗中的辞藻华丽,能够描绘出天上的奇观。
最后两句“今宵望灵汉,应得见蛾眉。”在这里,“今宵”指的是七夕之夜,“灵汉”即银河,而“蛾眉”则是对织女星的美丽称呼。这两句是在表达诗人对于能在这特殊之夜看到织女星的期待和向往。
整首诗通过精美的意象和华丽的辞藻,展现了一个梦幻般的仙界景象,同时也传达出诗人对神仙世界的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢