渠能道我言，不必出吾口。
《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》全文
- 拼音版原文全文
集 古 今 山 林 閒 适 诗 以 林 泉 啸 咏 名 之 宋 /张 镃 夜 窗 涉 尘 编 ，山 林 诗 辄 取 。悠 然 忘 世 故 ，正 味 若 醇 酒 。渠 能 道 我 言 ，不 必 出 吾 口 。抄 成 长 自 随 ，真 为 岁 寒 友 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
尘编（chén biān）的意思：指尘土飞扬，编织纺织品时的纤维、线头杂乱无序。
成长（chéng zhǎng）的意思：指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
醇酒（chún jiǔ）的意思：
◎ 醇酒 chúnjiǔ
[pure wine] 味浓,香郁的纯正的美酒山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世故（shì gù）的意思：指人世间的事情经验丰富，圆滑狡诈，善于处世的人。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
忘世（wàng shì）的意思：忘记尘世间的纷扰和烦恼，沉浸在自己的世界中。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
正味（zhèng wèi）的意思：指事物本身的特性或品质，不掺杂其他成分或杂质。
自随（zì suí）的意思：自由行动，随心所欲
- 注释
- 夜窗：夜晚的窗户。
涉尘编：翻阅尘封的书籍。
山林诗：描绘山林的诗歌。
辄取：常常选取。
悠然：悠闲自在。
世故：世俗事务。
正味：真正的味道，此处指诗歌的深意。
醇酒：醇厚的酒。
渠：他/她。
道我言：理解我的话语。
不必：不一定。
出吾口：从我口中说出来。
抄成：抄写成为。
长自随：始终伴随我。
真为：真正是。
岁寒友：寒冬中的朋友，比喻经得起考验的知己。
- 翻译
- 夜晚在窗户边翻阅尘封的书籍，常常从中汲取山林诗篇。
心境悠然，忘却世间琐事，诗歌的韵味如同醇厚的美酒。
如果有人能理解我的想法，无需从我口中说出。
我将这些诗抄录下来，它们始终伴随我，真是寒冬中的知己好友。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品，展现了诗人隐逸山林、享受自然之美的情怀。开篇“夜窗涉尘编，山林诗辄取”表明诗人在夜晚通过窗户观察到尘埃落定，而他的心灵则常常沉浸于山林之中，寻找诗的灵感。紧接着，“悠然忘世故，正味若醇酒”描绘了诗人在大自然中的悠闲自得，忘却红尘纷扰，宛如品味佳酿一般地享受着生活。
“渠能道我言，不必出吾口”则是表达诗人对知音的期待和信任，只要有能够理解他心意的人在，就不需要自己多说什么。最后，“抄成长自随，真为岁寒友”意味着诗人的作品如同他的知己般地陪伴左右，即便是在严寒的季节，也是他忠实的朋友。
整首诗通过山林、自然之美和诗歌创作，将诗人超脱尘世、与自然合一的情怀展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢