水生低岸没，梅蹙小珠连。
《遣春三首·其一》全文
- 注释
- 杨公：指某个不为世俗所惑的人物。
三不惑：指不受三种常见诱惑所影响。
我惑两般全：我却对两种诱惑都难以抵挡。
逢酒：遇到喝酒的机会。
判身病：不顾身体疾病。
拈花：赏玩花朵，比喻享受美好事物。
尽意怜：全心全意地怜爱、欣赏。
水生：水位上升。
低岸没：低矮的河岸被水淹没。
梅蹙：梅花紧密聚集的样子。
小珠连：像一串串小珍珠相连。
千万红颜辈：形容众多美丽的女子。
须惊：必定会感到惊讶。
又一年：时间又过去了一年，引申为年华老去。
- 翻译
- 杨公从不为三件事所迷惑，而我却两者俱全深受困扰。
遇到美酒就忘了身体的病痛，赏玩花朵时则全心怜爱。
水涨时低矮的河岸被淹没，梅花紧簇仿佛串串小珍珠。
众多红颜美女们，面对时光流转又将惊叹新的一年到来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《遣春三首（其一）》。从诗中可以看出诗人对春天即将过去的感慨和无奈。
"杨公三不惑，我惑两般全。"
这里的“杨公”指的是唐代文学家、政治家杨绛，据说他有“三不惑”之说，即不为名利所惑，不为酒色所惑，不为权势所惑。而诗人自己却对春天的美好感到迷惑，对于花开花落产生了复杂的情感。
"逢酒判身病，拈花尽意怜。"
这两句表达了诗人在面对美酒和鲜花时的心情。逢酒而饮以至身体不适，可以看出诗人的豪放；而拈花（指触摸或玩弄花朵）则充满了对春天的怜悯之情，表现出了对春光易逝的不舍。
"水生低岸没，梅蹙小珠连。"
水边的花木因春水而变得更加繁茂，但“低岸”一词也隐含着春天即将过去的意境。而“梅蹙小珠连”则形容了梅花在春雨中更显珍贵，每一朵花都像串联的小珍珠，美丽动人。
"千万红颜辈，须惊又一年。"
这两句是诗人的感慨之言。无数的红颜（指春天中的鲜花）层出不穷，但转眼间又是一年过去了，诗人对时间流逝感到惊讶和惋惜。
整首诗通过对比杨公的“三不惑”与自己的迷惑，以及对美酒、鲜花和春光易逝的感慨，表达了诗人对于春天即将离去的复杂情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
贺春卿拜资政殿学士移西京留守
自昔东郊择股肱，至今筦钥委名卿。
官仪高出金华殿，地理雄专北斗城。
宝带别兼天马赐，彩衣仍照玉符明。
正风鼓动周南什，和气销除武库兵。
听讼甘棠从勿剪，攀辕旧吏不胜情。
千年重得吴公守，门下无由望贾生。