端为李君御,尽读邺侯书。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长裾(cháng jū)的意思:长袍的下摆,比喻地位高贵或者有权势。
法时(fǎ shí)的意思:根据时机采取相应的行动或做出决策。
富有(fù yǒu)的意思:拥有财富或资源丰富。
结友(jié yǒu)的意思:结交朋友,建立友谊关系。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
论才(lùn cái)的意思:评价一个人的才能或能力。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
亲年(qīn nián)的意思:指亲近的年纪或年龄相仿的人。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
师法(shī fǎ)的意思:学习模仿前辈或大师的学问、技艺或思想。
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
曳长(yè cháng)的意思:拖着长尾巴走,形容行动迟缓、拖拉。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
邺侯书(yè hòu shū)的意思:指遭受屈辱而无法申诉的情况,形容人受到冤屈或侮辱,却无法辩驳或申诉。
- 注释
- 师法:效仿学习。
时难得:不易找到。
亲年:家中长辈。
富有馀:财富充足。
李君:指特定人物。
御:服务。
邺侯书:指某位博学之士的著作。
结友:结交朋友。
真莫逆:非常投合。
才:才华。
折腰:屈身侍奉。
终不补:无法弥补。
曳长裾:轻松曳着长袍。
- 翻译
- 学习时的榜样难得寻觅,家中长辈财富丰富有余。
专门为了李君服务,他博览邺侯的全部藏书。
结交朋友真诚无比,他的才华无人能及。
尽管屈身侍奉难以弥补,但他只愿轻松地曳着长袍漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送秦觏二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对朋友秦觏的赞赏和对其学识的肯定。"师法时难得",说明秦觏在学习上刻苦钻研,难能可贵地追求时代的学术风尚;"亲年富有馀",则赞美秦觏家庭背景良好,拥有丰富的教育资源。"端为李君御,尽读邺侯书",以李君御和邺侯(指魏武帝曹操)为例,高度评价秦觏的博览群书,显示出他的深厚学识。
"结友真莫逆",表达了诗人与秦觏之间深厚的友情,认为他们是志同道合的好友;"论才有不如",则是诗人谦虚的说法,表示自己在才智上自愧不如秦觏。然而,"折腰终不补",暗示了诗人不愿仅仅为了世俗功名而屈身,更愿意保持高尚情操。最后,"可但曳长裾",劝诫秦觏不要过于拘泥于官场礼节,可以自由自在地保持真我。
总的来说,这首诗通过赞扬秦觏的学识、人品和友情,展现了诗人对朋友的欣赏和对自己价值观的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
君子有所思行
北上登渭原,南下望咸阳。
秦帝昔所据,按剑朝侯王。
践山划郊郭,浚流固墉隍。
左右罗将相,甲馆临康庄。
曲台连阁道,锦幕接洞房。
荆国徵艳色,邯郸选名倡。
一弹入云汉,再歌断君肠。
自矜青春日,玉颜吝容光。
安知绿苔满,罗袖坐沾霜。
声侈遽衰歇,盛爱且离伤。
岂唯毒身世,朝国亦沦亡。
物盈道先忌,履谦宇允臧。
独有东陵子,种瓜青门旁。