《别钱筠甫三首·其三》全文
- 翻译
- 春天已过柳叶新剪，月落河川夜风穿衫。
已经走过寺庙西边三十里，为了你我停下马匹回望。
- 注释
- 原：绿尽。
柳初芟：刚修剪过的柳树。
落月：下落的月亮。
满川：充满整个河流。
风满衫：风吹满衣衫。
寺西：寺庙的西面。
三十里：三十里的路程。
回首：回头。
驻：停留。
征衔：马嚼子，这里代指马匹。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人张耒的作品，属豪放派风格。首句"原头绿尽柳初芟"描绘出春末夏初时节，野外的柳树已经长得茂密，初见细小的新叶，这是对自然景象的生动刻画，也反映了诗人对于即将到来的季节变化的敏感观察。
第二句"落月满川风满衫"则通过落月与飘动衣衫之间的对比，形象地表达了夜晚的宁静与凉爽，以及诗人行走时所受的微风。这里"满川"的用法，不仅强调了月色如水般地铺展开来，更增添了一种辽阔和深远之感。
第三句"已过寺西三十里"，通过具体的地理距离，传达出诗人行程的悠长和旅途的孤寂，同时也暗示了诗人的孤独与思考。"寺"在这里可能象征着一处静谧或文化的所在，而"已过"则表明诗人已经离开了那片安宁的环境，继续踏上旅程。
末句"为君回首驻征衔"中，"为君"通常指的是为了某人，这里的"君"可能是诗人的朋友或亲人。"回首"意味着回头看，而"驻征衔"则形象地表达了诗人内心的牵挂与不舍。这一句通过对视线方向的改变，传递出诗人对于往昔情谊的怀念和对远方所思之人的深情。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的真挚抒发，展现了诗人内心世界与外在环境之间的交融，以及对于行走途中的自我反思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢