《题荆溪图》全文
- 拼音版原文全文
题 荆 溪 图 宋 /张 监 斩 蛟 桥 北 玉 枢 府 ，高 树 连 云 第 一 家 。欲 向 新 图 问 何 处 ，客 窗 风 雨 对 梨 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
客窗（kè chuāng）的意思：客窗指客人在窗户外，主人在窗户内，表示主人和客人之间的隔阂和疏远。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
枢府（shū fǔ）的意思：枢府指的是重要的机构或中心，也可指高官显要的位置。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
斩蛟（zhǎn jiāo）的意思：指勇敢无畏地去除恶势力，消除危害。
- 翻译
- 在斩蛟桥北边的玉枢府，那里的高树直入云霄，是第一家。
我想要在新的地图上寻找它在哪里，只能在客房的窗户边，面对着风雨中的梨花。
- 注释
- 斩蛟桥：可能指有勇气回击蛟龙的桥，象征英勇或传说中的地方。
玉枢府：可能是地名，也可能指神仙府邸，具有神秘色彩。
高树连云：形容树木非常高大，仿佛与天相接。
客窗风雨对梨花：旅人窗户边，窗外风雨交加，梨花飘落，营造出凄美的氛围。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张监的作品，题目为《题荆溪图》。从鉴赏角度来看，这首诗语言简洁而意境深远，通过对景物的细腻描绘，展现了诗人特有的情感体验。
“斩蛟桥北玉枢府”，开篇便以宏伟壮丽的场景引入，斩蛟桥在古代传说中是英雄所在，玉枢府则象征着权力与尊贵。这里不仅描绘了一个具体的地理位置，更通过“玉”字渲染出一种超凡脱俗的意境。
“高树连云第一家”，诗人笔触一转，从宏大走向幽深，高树如同天然之屏，与云相连，营造出一处隐逸之所。这“第一家”的称谓，不仅是对景物的赞美，更可能暗示着诗人内心对于理想居所的向往。
接下来的“欲向新图问何处”，则显示了诗人对这幅图中景色的好奇与探寻之情。这里的“新图”很可能是指一幅描绘荆溪风光的画作，诗人通过这种方式表达了他对美好事物的追求和渴望。
最后，“客窗风雨对梨花”，则是一种深沉的内心独白。诗人在旅途中，于客室之窗前，感受着风雨交加，而外面却是静默绽放的梨花。这一幕营造出一种别有一番情趣的意境，彷佛将诗人的孤独与寂寞与大自然的冷暖相对比，表达了诗人内心深处的忧郁和感慨。
总体而言，这首诗通过对荆溪图景的描绘，展现了诗人对于美好生活的向往，以及面对外界变迁时内心的独白与感慨，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
增阁歌寄薛剑公
吾友薛夫子，好饮还好仙。
酒铛丹鼎杂一室，幽竹白石罗堂前。
更向堂西架新阁，苍翠纷纷坐前落。
七十二峰流水东，青天秀出芙蓉萼。
主人高坐乌皮几，短发萧髾垂两耳。
胸中万卷心豁然，笔下馀霞散为绮。
才高步阔骇世俗，文举杨修尽儿子。
朝见罗浮之鹤飞晴烟，夜见酒旗之星明上天。
举觞招鹤鹤来下，放身八极同周旋。
我闻此阁未得上，疑是华阳洞里三层轩。
会须更作通明客，还就元龙地上眠。
- 诗词赏析