小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送宋校书赴宣州幕》
《送宋校书赴宣州幕》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[删]韵

南想宣城郡,清江野戍闲。

艨艟高映浦,睥睨曲随山。

名寄图书内,威生将吏间。

春行板桥暮,应伴庾公还。

(0)
诗文中出现的词语含义

板桥(bǎn qiáo)的意思:指事物的发展或变化出现断层,比喻事物的连接中断或发展不顺利。

将吏(jiāng lì)的意思:将领和官吏,泛指军队和政府官员。

艨艟(méng chōng)的意思:

◎ 艨艟 méngchōng
[warships protected with cowhide] 古代战船,船体用牛皮保护

睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

生将(shēng jiāng)的意思:指年轻有为的人,有出色的才能和表现。

图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。

行板(xíng bǎn)的意思:指行走的步调或节奏。

野戍(yě shù)的意思:指在边远地区或野外驻守的军队。

翻译
向南遥想宣城郡,清澈的江水旁荒野的城堡闲置着。
巨大的战船在水边高高耸立,仿佛傲视着蜿蜒曲折的山脉。
威名在文书中流传,也在将士们之间生发。
春日黄昏行走在板桥上,料想他应如庾公般归去。
注释
南:指方向,南方。
宣城郡:古代的一个地名,今属安徽省。
清江:清澈的江水。
野戍:荒野中的城堡或哨所。
艨艟:古代的一种大型战船。
浦:江边,河边。
睥睨:傲视,俯瞰。
曲随山:山脉蜿蜒曲折。
名寄图书:名声记载在书籍中。
将吏:将领和官吏。
暮:傍晚。
庾公:指庾亮,东晋时期的重要人物,曾镇守宣城。
还:返回,归来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《送宋校书赴宣州幕》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情和依依惜别之情。

“南想宣城郡,清江野戍闲。” 这两句描绘了朋友将要前往的宣城郡的美丽景色,以及那里宁静而又略显寂寞的边塞生活。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对友人的思念之情。

“艨艟高映浦,睥睥曲随山。” 这两句则进一步渲染了宣城郡的壮丽风光,以及那里的船只和山势。诗人通过景物的描写,传达了一种超越现实的美好憧憬。

“名寄图书内,威生将吏间。” 这两句表明宋校书不仅在文学上有所成就,而且在官场中也颇具声望。诗人通过对朋友功名和威望的赞誉,表现了对其事业的期许。

“春行板桥暮,应伴庾公还。” 最后两句则描绘了一幅春日夕阳下的送别图景,表达了诗人希望自己能与朋友共度美好时光的心愿。这里的“庾公”通常指的是唐代文学家庾信,这里被用来比喻宋校书的文学才华。

总体而言,此诗通过对宣城郡自然景观和友人功业的描绘,表达了诗人对于朋友离别的不舍和美好的祝愿。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

固穷

狎邪早不由三阁,崛强今难事五楼。

宁伴伯夷山下饿,岂随徐福海中求。

(0)

和仲弟十绝·其九

雁回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。

忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。

(0)

凯歌十首呈贾枢使·其一

孔明筹笔即天威,谢傅围棋亦事机。

武骑散群望洋退,佛狸忍渴饮溲归。

(0)

芳臭

流芳斜谷出师表,遗臭樊城受禅碑。

芳臭即今皆判矣,鲍鱼难掩祖龙尸。

(0)

杜鹃问答二首·其二

云安万里一禽微,翅短安能远奋飞。

帝放还山君有福,虏犹戍蜀我安归。

(0)

扶胥三首·其一

一阵东风扫曀霾,天容海色豁然开。

何须更网珊瑚树,祇读韩碑也合来。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7