《题束季博山园二十首·其八桃源》全文
- 翻译
- 无法逃离桃花源，真实的仙境就在眼前。
为了让后世千年的人知道，这里曾有过古老的风俗。
- 注释
- 桃源：虚构的理想乐土，常用来比喻隐居或避世的地方。
逃不彻：无法逃脱，形容对桃源的向往或留恋之深。
真境：指真实的、理想中的环境或状态。
宛在目：仿佛就在眼前，形容景象清晰可见。
千载下：千年之后，表示时间跨度长。
古风俗：古代的社会习俗或生活方式。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的意境。"桃源逃不彻"，指的是无法完全逃离现实世界到达那理想中的桃花源。"真境宛在目"，表明虽然未能完全达到，但心中仍然保有那种纯净无暇的境界。
诗人通过这样的表述，传递出一种对于古风俗的怀念和向往。在他们看来，这种古朴纯粹的生活方式是值得后世铭记的。"要令千载下，知有古风俗"，正是这种文化情结的体现，诗人希望通过自己的诗歌，让未来的人们了解并珍视那些已经逝去的美好传统。
整首诗不仅展现了作者对于自然之美的感悟，更透露出对历史、文化的一种深沉的情感。它在艺术上达到了既表达个人情怀，又能引起读者共鸣的境界，体现了中国古典文学中“情与景”的和谐统一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金粟寺庵和通判军府周寿韵
招提敞山岩，新庵隐岩麓。
石沼引清流，风漪皱文縠。
晴晖满虚室，一水含自足。
心明身宴闲，境寂谁寻逐。
寒林带月行，夜榻和云宿。
若欲问西来，一斋饱自足。
题信州赵昌甫林居
谱接江西派，声名过浙间。
弃官从早岁，买屋向深山。
文集通僧借，渔舟载鹤还。
待予归旧里，又得到柴关。