《记六月二十日湖上所见》全文
- 拼音版原文全文
记 六 月 二 十 日 湖 上 所 见 宋 /喻 良 能 羽 客 相 携 六 一 泉 ，炎 歊 立 变 晓 凉 天 。陈 朝 古 桧 参 天 瘦 ，和 靖 孤 坟 傍 竹 偏 。却 向 苏 堤 剥 新 芡 ，更 寻 萧 寺 听 寒 蝉 。长 吟 小 醉 归 来 晚 ，足 底 清 风 似 欲 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天（cān tiān）的意思：形容树木高大挺拔，直插云霄。
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
陈朝（chén cháo）的意思：指事物的变化、消亡或失去原有的光彩。
孤坟（gū fén）的意思：指偏僻孤立的坟墓，也比喻孤独无助的人。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
六一（liù yī）的意思：指一切都很顺利、如意，没有任何问题或困难。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
苏堤（sū dī）的意思：指杭州西湖上的一条堤坝，也泛指美丽的堤坝。
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
炎歊（yán xiāo）的意思：形容夏天天气炎热。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
足底（zú dǐ）的意思：指脚底，也可指全身。
六一泉（liù yī quán）的意思：指人的眼泪从两眼流出来，形象地描述了泪水的流淌。
- 翻译
- 羽客相伴来到六一泉，炎热立刻变为清晨凉意。
陈朝古柏高耸如天，孤寂的林和靖坟墓紧挨着竹林。
转向苏堤摘取新鲜莲蓬，再到萧寺倾听秋蝉的鸣叫。
长声吟咏微醺而归，脚下清风仿佛让我飘然成仙。
- 注释
- 羽客：指修道或隐逸之人。
炎歊：炎热的暑气。
晓凉天：清晨的凉爽天气。
陈朝：古代中国南朝陈国。
古桧：古老的柏树。
和靖：林和靖，宋代隐士。
孤坟：孤独的坟墓。
苏堤：杭州西湖的苏堤。
新芡：新鲜的莲子。
萧寺：寂静的寺庙。
寒蝉：秋天的鸣蝉。
小醉：微醉。
足底清风：脚下清凉的风。
似欲仙：仿佛要飞升成仙。
- 鉴赏
这首宋诗《记六月二十日湖上所见》是喻良能所作，描绘了夏日游湖的清凉体验。首句“羽客相携六一泉”，以“羽客”点出诗人与友人相伴，六一泉则暗示了他们来到了名胜之地。接着，“炎歊立变晓凉天”形象地写出泉水带来的瞬间凉爽，将炎热的夏日变为清晨的清爽。
“陈朝古桧参天瘦，和靖孤坟傍竹偏”两句，诗人借古桧的挺拔和孤坟边的修竹，营造出一种历史感和静谧氛围，暗寓诗人对先贤的敬仰。然后，“却向苏堤剥新芡”描述他们在苏堤采摘芡实，享受自然之趣，而“更寻萧寺听寒蝉”则转而写听蝉声，增添了几分禅意与秋意的联想。
最后，“长吟小醉归来晚，足底清风似欲仙”两句，诗人醉游归来，足踏清风，感觉仿佛飘然成仙，表达了对这次湖上之行的深深陶醉和超脱世俗的向往。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题耕织图·其一
西畴昨夜膏雨足，村村绿树啼布谷。
农夫相唤整锄犁，早起驱牛出茅屋。
土腴牛健耕易深，暖云笼日春阴阴。
斜阳未下终十亩，一卷遗经行自吟。
山妻相敬如宾友，炊黍烹葵馌南亩。
溪边濯足陇头坐，高歌且尽壶中酒。
年来不用忧旱涝，高田宜黍低宜稻。
官租纳足食有馀，社酒鸡豚自相劳。
人言耕夫苦，我道田家好。
但愿五风十雨年谷登，室家团圞永相保。
惜秋华.木芙蓉
莫拒秋霜，任重台独瓣，红衣都染。
乍得露华，新幢更添娇艳。
凌晨已作酡颜，醉滴滴、天浆未厌。堪念。
念芙蓉制裳，湘累得占。朵朵暮还敛。
待明朝酲解，把薄胭脂点。恨水浅。
照不彻、镜云微掩。何人见尔关情。
折数朵、寄来相赚。那敢。怕鸳鸯、露栖蒹菼。
一笑山辞
邈舒啸兮山间，宛游息兮幽閒。
齐绮褐兮无斁，忘藿肉兮加餐。
滴花露兮月午，宿暮雨兮空岩。
画烹茶兮烟远，夕往颊兮云还。
濯莲池以舒思兮，步兰坡以怡颜。
卓笔盘陀兮研清涟。
挹苍玉之佳爽兮，眄芙蓉之巑岏。
怅昔游之既远兮，念长别而怀惭。
晤无由而忽至兮，安毕景于忘言。