- 翻译
- 在深深的湖光中自由自在地漂浮,未曾让白鹭和鸥鸟占据水面。
老朋友此刻想必羡慕你,想来亲近却苦于没有途径。
- 注释
- 湖光:湖面的光芒。
深处:湖水的深处。
恣:任意,随意。
沉浮:上下浮动。
鹭:白鹭,一种水鸟。
鸥:鸥鸟,海鸥。
旧侣:老朋友。
羡:羡慕。
汝:你。
相就:接近,靠近。
苦无由:很难找到理由或机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《送韶鸭将以七绝因次其韵(其三)》。诗中通过湖光和沉浮的意象,表达了诗人对友人的羡慕之情和难以相聚的哀愁。
"湖光深处恣沉浮" 这一句描绘了一种宁静而又有些许动荡的湖面景象。"恣" 字用得十分传神,既有悠然自得之意,又隐含着一种无可奈何的情感。这里的“沉浮”可能暗指人生境遇的不确定性,也反映出诗人内心的一种波动。
"未让波间鹭与鸥" 这句则是说湖中水鸟尚且自由自在,尚未受到波澜之扰。这也许是在比喻诗人对朋友自由生活的羡慕之情,同时也可能表达了自己内心对于现实困境的无奈。
"旧侣此时应羡汝" 这里,“旧侣”指的是老朋友,诗人在此表达了对这位远去的友人的怀念和羡慕之情。他们或许正在享受着自由自在的生活,而诗人则被现实所束缚。
"欲来相就苦无由" 这句流露出诗人想要与朋友相聚却又无法如愿的心境。“相就”意指亲近、靠拢,表达了诗人对于友情的渴望。而“苦无由”则是对现实中种种阻隔和无奈的感慨。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,传达了一种淡淡的忧愁和深深的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自考功员外授给事中
南省推丹地,东曹拜琐闱。
惠移双管笔,恩降五时衣。
出入宜真选,遭逢每滥飞。
器惭公理拙,才谢子云微。
案牍遗常礼,朋僚隔等威。
上台行揖让,中禁动光辉。
旭日千门起,初春八舍归。
赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲。
何幸盐梅处,唯忧对问机。
省躬知任重,宁止冒荣非。
和刘长史荅十九兄
帝尧平百姓,高祖宅三秦。
子弟分河岳,衣冠动缙绅。
盛名恒不陨,历代几相因。
街巷涂山曲,门闾洛水滨。
五龙金作友,一子玉为人。
宝剑丰城气,明珠魏国珍。
风标自落落,文质且彬彬。
共许刁元亮,同推周伯仁。
石城俯天阙,钟阜对江津。
骥足方遐骋,狼心独未驯。
鼓鼙鸣九域,风火集重闉。
城势馀三板,兵威乏四邻。
居然混玉石,直置保松筠。
耿介酬天子,危言数贼臣。
钟仪琴未奏,苏武节犹新。
受禄宁辞死,扬名不顾身。
精诚动天地,忠义感明神。
怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。
来朝拜休命,述职下梁岷。
善政驰金马,嘉声绕玉轮。
三荆忽有赠,四海更相亲。
宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。
山川遥满目,零露坐沾巾。
友爱光天下,恩波浃后尘。
懦夫仰高节,下里继阳春。
《和刘长史荅十九兄》【唐·杨炯】帝尧平百姓,高祖宅三秦。子弟分河岳,衣冠动缙绅。盛名恒不陨,历代几相因。街巷涂山曲,门闾洛水滨。五龙金作友,一子玉为人。宝剑丰城气,明珠魏国珍。风标自落落,文质且彬彬。共许刁元亮,同推周伯仁。石城俯天阙,钟阜对江津。骥足方遐骋,狼心独未驯。鼓鼙鸣九域,风火集重闉。城势馀三板,兵威乏四邻。居然混玉石,直置保松筠。耿介酬天子,危言数贼臣。钟仪琴未奏,苏武节犹新。受禄宁辞死,扬名不顾身。精诚动天地,忠义感明神。怪鸟俄垂翼,修蛇竟暴鳞。来朝拜休命,述职下梁岷。善政驰金马,嘉声绕玉轮。三荆忽有赠,四海更相亲。宫徵谐鸣石,光辉掩烛银。山川遥满目,零露坐沾巾。友爱光天下,恩波浃后尘。懦夫仰高节,下里继阳春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91767c6747438fb8371.html