《宫词百首·其九十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粉郎（fěn láng）的意思：指心地善良、纯洁无邪的年轻男子。
傅粉（fù fěn）的意思：指人们在崇拜偶像、追求名人时，盲目追随，毫无批判地崇拜。
鸡舌（jī shé）的意思：指人说话的声音尖利刺耳，像鸡叫一样难听。
兰省（lán shěng）的意思：指人的思想、品行高尚纯洁，不受外界的诱惑和腐蚀。
明庭（míng tíng）的意思：指清晰、明亮的庭院，比喻心地纯正、品德高尚。
霜简（shuāng jiǎn）的意思：霜简意指人物形貌苍老，如霜的痕迹在脸上留下印记，比喻人年老。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
鸳行（yuān xíng）的意思：形容夫妻或情侣同行，相互依偎，亲密无间。
傅粉郎（fù fěn láng）的意思：傅粉郎是指一个人对某个事物或人物极为崇拜和追捧。
鸡舌香（jī shé xiāng）的意思：形容食物味道鲜美。
- 翻译
- 他在尚书省刚刚担任清秀的官员，举止端庄地捧着重要的文件进入官僚行列。
在明亮的朝廷中，他的职务变动似乎并无波澜，早晨退朝后，只留下淡淡的书香残留。
- 注释
- 兰省：尚书省。
初除：初次任职。
傅粉郎：形容清秀官员。
静端：举止端庄。
霜简：重要的文件。
鸳行：官僚行列。
明庭：明亮的朝廷。
转制：职务变动。
浑无事：并无波澜。
朝下：早晨退朝后。
鸡舌香：比喻轻微的香气，此处指书香。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过细腻的笔触展现了皇宫中的宁静与奢华。
“兰省初除傅粉郎，静端霜简入鸳行。”这里的“兰省”指的是宫中的一处幽雅之所，可能是指某个庭院或殿宇。诗人用“初除傅粉郎”来描绘清晨的宫女刚刚打扫完毕，她们的手还带着花香。接下来的“静端霜简入鸳行”则形象地描述了在寒冷的早晨，轻盈的霜气中，宫女们穿梭于甬道之间，行走时的姿态优雅而不失庄重。
“明庭转制浑无事，朝下空馀鸡舌香。”诗人接着描绘了一幅明亮的庭院景象，“明庭”指的是阳光普照的宫廷广场，而“转制浑无事”则表达了这里的宁静与闲适，没有任何紧迫的事情发生。紧接着，诗人用“朝下空馀鸡舌香”来形容早晨的空气中弥漫着食物的香味，尤其是像鸡舌花那样的清甜。
整首诗通过对视觉和嗅觉细节的描绘，展现了皇宫生活中的宁静与奢华，同时也传达了一种时间仿佛静止的感觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢