《师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。
白水（bái shuǐ）的意思：指没有任何杂质或添加物的纯净水，也比喻纯洁无暇的品质或人。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
婪尾（lán wěi）的意思：形容人贪婪不知足，追求无度。
排闼（pái tà）的意思：指门前有人排队等候。
屈子（qū zǐ）的意思：指忍辱负重、屈辱奋发的人。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。
- 翻译
- 清澈的白水环绕着翠绿的群山，怎能容忍仙人的鞋子沾染尘埃。
不必嫌弃屈原被贬到峨眉县，这里正适合与我一同举杯畅饮贪杯之乐。
在美好的日子中，阳光照进厅堂迎接漫长的白天，和煦的风推开门扉带来春天的气息。
回家后还能为亲人祝寿，亲手打开那盛满柏叶清酒的酒杯。
- 注释
- 白水：清澈的水。
翠作堆：翠绿的群山连绵起伏。
飞舄：古代神话中的仙人所穿的鞋子。
屈子：指屈原，古代楚国诗人。
峨眉县：地名，与屈原贬谪相关。
婪尾杯：贪杯，形容饮酒尽兴。
淑日：晴朗的好天气。
排闼：推开门户。
柏叶：古人常以柏叶浸酒，寓意长寿。
清尊：清酒，泛指美酒。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了峨眉山的翠色如堆，诗人晁公溯借此环境欢迎友人师袭卿的到来，并在元日之际赠诗表达欢聚之情。首句“白水诸山翠作堆”形象地展现了山水之美，暗示了峨眉山的清新与宁静。诗人不希望这样的美景被世俗尘埃所掩盖，暗寓对高洁品性的追求。
“勿嫌屈子峨眉县”引用屈原的典故，以屈原的品格比拟师袭卿，表达对其高尚人格的敬仰。接下来，“正得同吾婪尾杯”则表达了诗人与友人在美景中畅饮的愉悦，以及对友情的珍视。
“淑日升堂迎昼永，和风排闼送春来”两句，通过描绘阳光普照、和风吹拂的景象，象征着新春的到来和生活的美好。诗人期待与友人共度佳节，为亲人祝寿，最后以“柏叶清尊手自开”收尾，寓意长寿与清雅，体现了诗人对家庭和睦、亲情浓厚的重视。
整首诗情感真挚，借景抒怀，既赞美了峨眉山的自然之美，又表达了对友人的深厚情谊，以及对生活的热爱和对亲人的祝福。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
千秋岁引.寿蘧庵先生七十
松作龙形，枣如瓜大。游戏神通复何碍。
当初摇鞭过韦杜，而今泛宅来吴会。
凤凰池，麒麟阁，抽身快。
且喜墨离山泼黛，且喜元宵灯尚赛。
万事难消风月债。
茶铛沸来同字煮，酒旗挑处和愁卖。
四时花，三弄笛，身长在。
玉女度千秋.寿吴母任孺人
八十称觞，齐仰裙笄尊宿。如云子姓，捧钿车历碌。
春晖萦寸草，巨室森乔木。
思往事，青陵台上歌黄鹄。
歌罢灯寒，母绩还催儿读。儿已成名，孙又饶兰玉。
真妃来洞府，天姥斟醽醁。
愿百岁，湔裙常趁晴波绿。